Traduction de «gevuld met toeristen van over » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer wordt Pozzallo een levendige badplaats gevuld met toeristen van over de hele wereld.
Im Sommer verwandelt sich Pozzallo zu einem lebendigen Badeort mit zahlreichen Touristen aus der ganzen Welt.

Hotel Over de Brug vormt een fantastische uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en andere toeristen die op zoek zijn naar een budgethotel met een traditionele sfeer.
Hier verbringen Sie einen schönen Aufenthalt in niederländischer Umgebung. Das Hotel Over de Brug eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Urlauber, die nach einem günstigen und traditionellen Hotel suchen.

De accommodatie beschikt over een goed gevulde wijnbar en over karakteristieke kamers met een balkon en uitzicht op de omliggende heuvels.
Es bietet Ihnen eine gut sortierte Weinbar und regionaltypische Zimmer mit Balkonen mit Blick auf die umliegenden Hügel.

Koversada Blesicka is een groot vakantiedorp in een groene oase en verwelkomt vele toeristen van over de hele wereld als een grote familie.
Koversada Blesička ist eine weitläufige Ferienanlage in einer grünen Oase, die zahlreiche Besucher aus der ganzen Welt zu einer großen Familie vereint.

Het personeel van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie nabijgelegen stranden die de meeste toeristen niet kennen.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern für einen Tagesausflug geeignete Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und weisen Sie auch auf nahe gelegene, versteckte Strände hin, die den meisten Touristen unbekannt sind.

Het hotel beschikt over 19 gezellige kamers en is een comfortabele uitvalsbasis voor zakenreizigers en toeristen die een bezoek aan Sint-Petersburg brengen.
Das Eurasia Hotel bietet 19 gemütliche Zimmer und stellt eine komfortable Basis für Geschäfts- und Urlaubsreisende in St. Petersburg dar.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

De eigenaren van Happy Days B B spreken goed Engels en Duits, en beschikken over een mobiele telefoon voor toeristen.
Die Eigentümer des Happy Days BB sprechen gut Englisch und Deutsch.

Hotel Quorun beschikt over 59 lichte, ruime kamers. Het hotel biedt persoonlijke service die gewaardeerd wordt door zowel toeristen als zakenreizigers.
Das Quorum Hotel verfügt über 59 helle und geräumige Zimmer und bietet Ihnen persönlichen Service, der von Touristen und Geschäftsreisenden gleichermaßen geschätzt wird.

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von Zimmerkategorien, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. In fußläufiger Entfernung finden Sie zu Ihrer Erholung zahlreiche verschiedene Restaurants und den Angle Lake Park. Das Days Inn Seatac ist durch seine Lage in Seattle die bevorzugte Wahl für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.