Vertaling van "gevuld met eigen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gastronomique De Echoput heeft een binnenzwembad, dat gemaakt is van graniet en gevuld met eigen mineraalwater.
Das Hotel Gastronomique De Echoput bietet einen Innenpool aus Granit, der mit eigenem Mineralwasser befüllt ist.

Ze beschikken over een kabel-tv, een gevulde minibar, een bureau, een kluisje en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Sie verfügen zudem über Kabel-TV, eine aufgefüllte Minibar, einen Schreibtisch, einen Safe und ein eigenes Badezimmer mit Pflegeprodukten.

Ze zijn allemaal voorzien van kabel-tv en een goed gevulde minibar. De suites beschikken tevens over een eigen sauna en een hot tub.
Zur Ausstattung gehören Kabel-TV und eine gut bestückte Minibar. In den-suiten erwarten Sie darüber hinaus eine eigene Sauna und ein Whirlpool.

Verder vindt u er ook een compleet gevulde minibar en gratis mineraalwater. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en een apart bad.
Eine gut ausgestattete Minibar und kostenfreies Mineralwasser sind ebenfalls vorhanden. Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche und einer separaten Badewanne ausgestattet.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van zachte vloerbedekking, een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met een ligbad en badjassen.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit weichen Teppichböden, einem Flachbild-TV und einer gut gefüllten Minibar ausgestattet. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne und Bademäntel.

Ze zijn voorzien van een 32-inch flatscreentelevisie, een kluisje en een goed gevulde minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Ein 32-Zoll-Flachbild-TV, ein Safe und eine gut gefüllte Minibar gehören zur weiteren Ausstattung. Ihr eigenes Badezimmer verfügt über eine Dusche.

Ook is hier een boekenkast waar u gebruik van kunt maken. De rookvrije kamers van Hotel Príncipe Real beschikken over een goed gevulde minibar, een zithoek met een comfortabele fauteuil en een eigen badkamer met een bad.
Alle Nichtraucherzimmer verfügen über eine gut gefüllte Minibar, eine Sitzecke mit gemütlichem Sessel und ein Bad mit Badewanne.

Elke kamer heeft kabel-tv, een goed gevulde minibar en een eigen badkamer met een marmeren bad.
Jedes Zimmer ist mit Kabel-TV, einer gut sortierten Minibar und einem eigenen Marmorbad ausgestattet.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
In allen Pools baden Sie in dem mineralienreichen Wasser, das in der hoteleigenen Thermalquelle des Tisza Balneum entspringt.

Ze bieden tevens een eigen badkamer, een bureau en een goed gevulde minibar.
Ein privates Badezimmer und ein Schreibtisch sowie eine gut gefüllte Minibar stehen zur Verfügung.