Vertaling van "gevestigde hotel restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het in een historisch bakstenen gebouw gevestigde Hotel Restaurant Heyligenstaedt ligt in Gießen en heeft een sauna, een fitnesscentrum en een gastronomisch restaurant.
Das Hotel Restaurant Heyligenstaedt empfängt Sie in einem historischen Backsteingebäude in Gießen mit einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Gourmetrestaurant.

Dit charmante hotel-restaurant met uitzicht op de rivier de Lot is gevestigd in Cajarc, tussen Figeac en Villefranche-de-Rouergue.
Dieses charmante Hotel-Restaurant befindet sich in Cajarc gegenüber dem Fluss Lot und liegt auf halbem Weg zwischen Figeac und Villefranche-de-Rouergue.

Hotel Restaurant Campanile Aix-les-Bains is gevestigd in een groene omgeving aan de rand van de 18-holesgolfbaan van Aix-les-Bains.
Das Hotel Restaurant Campanile Aix-les-Bains befindet sich in einer grünen Umgebung am Rande des 18-Loch-Golfplatzes von Aix-les-Bains.

Het Hotel Restaurant Stad Munster is gevestigd in een authentiek Nederlands Jugendstil-gebouw, dat op de monumentenlijst staat en rijk is aan charme.
Das Hotel Restaurant Stad Munster begrüßt Sie in einem echten, sehr charmanten holländischen Jugendstil-Gebäude, das unter Denkmalschutz steht.

Hotel Restaurant ibis Senlis ligt op 20 km van de luchthaven Roissy CDG en op slechts 10 minuten van het dorp Chantilly, waar het beroemde kasteel gevestigd is.
Das Ibis Senlis Hotel liegt 20 km vom Flughafen Paris-Charles de Gaulle und nur 10 Minuten von der Ortschaft Chantilly mit ihrem berühmten Schloss entfernt.

Hotel Restaurant Jardi D'Artà is gevestigd in een typisch Mallorcaans gebouw. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een restaurant.
Ein Außenpool, kostenfreies WLAN und ein Restaurant erwarten Sie in dem typisch mallorquinischen Gebäude des Hotel Restaurant Jardin D'Artà.

Bushmills Inn Hotel Restaurant is gevestigd in een voormalig koetshuis dat dateert uit de 17de eeuw. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een bar, een restaurant op het terrein en een bioscoop.
Das Bushmills Inn Hotel Restaurant ist ein ehemaliger Gasthof aus dem 17. Jahrhundert und bietet kostenfreie Privatparkplätze sowie eine Bar, ein Restaurant und ein Kino vor Ort.

Hotel Restaurant Stadhuis is gevestigd in een authentiek renaissancegebouw uit 1566 in Lo, op 150 meter van de Caesarsboom en het oude stadhuis.
Das Hotel Restaurant Stadhuis liegt in Lo in einem authentischen Renaissance-Gebäude aus dem Jahr 1566, nur 150 m von Cäsars Baum und dem Alten Rathaus entfernt.

Het familiebedrijf Hotel Restaurant Adria Kroatien is in een rustige omgeving gevestigd, in het kuuroord Bad Ems. Op nog geen 300 meter afstand vindt u de rivier de Lahn en het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung in der Kurstadt Bad Ems. Sie wohnen nur 300 m von der Lahn und dem Stadtzentrum entfernt.

Deze accommodatie is gevestigd op een idyllische locatie, midden in het Zwarte Woud. Elke lichte kamer van Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten biedt kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten erwarten Sie mit Kabel-TV, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad.