Traduction de «beroemde kasteel gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant ibis Senlis ligt op 20 km van de luchthaven Roissy CDG en op slechts 10 minuten van het dorp Chantilly, waar het beroemde kasteel gevestigd is.
Das Ibis Senlis Hotel liegt 20 km vom Flughafen Paris-Charles de Gaulle und nur 10 Minuten von der Ortschaft Chantilly mit ihrem berühmten Schloss entfernt.

Auberge du Jeu de Paume ligt op 850 meter afstand van het beroemde kasteel van Chantilly. Het treinstation Chantilly-Gouvieux is op 1 km afstand gevestigd. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de binnenstad van Parijs.
Dieses Hotel erwartet Sie 850 m vom berühmten Schloss Chantilly und 1 km vom Bahnhof Chantilly-Gouvieux entfernt, von dem Sie eine direkte Anbindung ins Zentrum von Paris haben.

Het bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw en biedt uitzicht op de Grajski grič (Kasteelheuvel) of op de aangrenzende daken en klokkentorens. Het beroemde kasteel van Ljubljana en de Zmajski Most (Drakenbrug) liggen pal naast BB Petra Varl Accommodation.
Das in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte B B Petra Varl bietet Ihnen Aussicht auf den Schlossberg oder die umliegenden Dächer und Glockentürme.

Hôtel Grand Monarque is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg in het Loiredal en ligt op 150 meter van het beroemde kasteel in Azay-le-Rideau.
Das Hôtel Grand Monarque im Herzen des Loire-Tals ist in einem Postamt aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie in Azay-le-Rideau, 150 m vom berühmten Schloss der Gemeinde entfernt.

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Das geschichtsträchtige Hotel in einem georgianischen Reihenhaus begrüßt Sie unterhalb der berühmten Kreidefelsen im Schatten von Dover Castle.

Château de Courban Spa is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel in de buurt van de beroemde wijngaarden van de Chablis en de Champagne.
In der Nähe der berühmten Weinberge von Chablis und Champagne heißt Sie das Château de Courban Spa in einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert willkommen.