Vertaling van "gevestigde en gunstig " (Nederlands → Duits) :

Het in een 19-eeuws pand gevestigde en gunstig gelegen Stare Kino - Cinema Residence bevindt zich aan de populaire winkelstraat Piotrowska.
D Stare Kino - Cinema Residence begrüßt Sie mitten auf der beliebten Einkaufsstraße Piotrkowska. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert mit einem Dekor, das von berühmten polnischen Filmen in und um Łódź inspiriert ist.

Het Adagio Access Bordeaux Rodesse is gunstig gelegen in de moderne wijk Mériadeck van Bordeaux, waar een groot winkelcentrum gevestigd is.
Das Adagio Access Bordeaux Rodesse genießt eine verkehrsgünstige Lage im modernen Stadtviertel Mériadeck in Bordeaux, wo sich ein großes Einkaufszentrum befindet.

Mövenpick Resort Sharm El-Sheikh is gevestigd op een gunstige plek, op 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven en van het centrum van de stad Sharm El-Sheikh.
Den internationalen Flughafen Sharm El-Sheikh und das Stadtzentrum erreichen Sie vom Mövenpick Sharm El-Sheikh aus in nur 10 Fahrminuten.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.

Hostel Suites Palermo is gevestigd in een prachtig gotisch gebouw met gebrandschilderde ramen op een gunstige locatie in de charmante wijk Palermo Soho van Buenos Aires.
Dieses Hostel begrüßt Sie in einem wunderschönen gotischen Haus mit Bleiglasfenstern. Es ist günstig im Herzen von Buenos Aires in dem reizenden Stadtteil Palermo Soho gelegen.

Hotel Des Ardennes, dat al langer dan 118 jaar bestaat, is gevestigd in een karakteristiek pand met uitzicht op het plein Place de la Victoire. Het heeft een gunstige ligging in het centrum van Verviers.
Das Hotel Des Ardennes empfängt Sie in einem charakteristischen, 118 Jahre alten Gebäude, in günstiger Lage im Zentrum von Verviers mit Blick auf den Siegesplatz.

Comfort Hotel Adelaide Riviera ligt op een gunstige locatie op het North Terrace en tegenover het terrein van het ziekenhuis. Op 5 minuten loopafstand is het conferentiecentrum van Adelaide gevestigd. Het centrum van de stad bereikt u te voet in 15 minuten.
Das günstig gelegene Comfort Hotel Adelaide Riviera erwartet Sie an der North Terrace gegenüber eines Ärztezentrums. Hier wohnen Sie 5 Gehminuten vom Kongresszentrum von Adelaide und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Adelaide entfernt.

Hotel Metropolitan is gevestigd op een gunstige locatie ten opzichte van het station, en er stoppen ook pendeldiensten van/naar de luchthaven vlakbij.
Das Hotel Metropolitan erfreut sich einer vorteilhaften Lage in Bahnhofsnähe. Die Haltestelle für Flughafentransfers liegt ebenso in der Nähe.

Het Dynamic Guesthouse is gevestigd in een wolkenkrabber met uitzicht op de stad. Het bevindt zich op een gunstige locatie, op 5 minuten lopen van uitgang 7 van het metrostation Beomnaegol (Busan lijn 1) en op 10 minuten lopen van uitgang 7 van het metrostation Seomyeon (Busan Lijn 1 en 2 ).
Das Dynamic Guesthouse empfängt Sie in einem Wolkenkratzer mit Stadtblick und befindet sich in günstiger Lage kaum 5 Gehminuten vom Ausgang 7 der U-Bahn-Station Beomnaegol (Busan-Linie 1) und 10 Gehminuten vom Ausgang 7 der U-Bahn-Station Seomyeon (Busan-Linien 1 und 2) entfernt.

Farnham House Hotel ligt op een rustige, maar gunstige locatie. Farnham House Hotel is gevestigd op een prachtig terrein van ruim 2 hectare, met een tennisbaan.
Das Farnham House Hotel erwartet Sie inmitten eines über 2 Hektar großen wunderschönen Geländes mit einem Tennisplatz für einen erholsamen Aufenthalt.