Traduction de «gevestigd porec heeft meer » (Néerlandais → Allemand) :

In de Vijfhoekige Toren zit nu een restaurant en in de Ronde Toren is een pub gevestigd. Porec heeft meer toeristische prijzen en certificaten gewonnen dan enige andere Kroatische stad.
Im Fünfeckturm befindet sich heute ein Restaurant und im Rundturm eine Kneipe. Poreč gewann so viele touristische Preise und Auszeichnungen wie keine andere kroatische Stadt.

In The Moat House is ook de knusse, informele Brasserie Bar gevestigd. Die heeft 14e-eeuwse balken en decoraties, een open haard en picknicktafels aan het meer.
Zum Moat House gehört auch die Brasserie Bar, die mit einem warmen und legeren Ambiente lockt. Freuen Sie sich auf Balken und Dekor aus dem 14. Jahrhundert, Holzfeuer und Picknicktische am See.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
In einer exklusiven Fußgängerzone im Zentrum von Abano Terme begrüßt Sie das Panoramic Hotel Plaza mit einer über 2500 m² großen Gartenanlage und 3 miteinander verbundenen Thermalbecken, von denen sich eines im Innenbereich befindet.

Villa Elen Kamen is gevestigd in Elen Kamen, aan de oever van het meer van Ohrid en op 5 km van Struga en heeft een eigen strand en een terras met uitzicht op het meer.
In Elen Kamen am Ufer des Ohridsees, nur 5 km von Struga entfernt, heißt Sie die Villa Elen Kamen willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Strand sowie eine Terrasse mit Seeblick.

BB 't Oud Gemeentehuis Poelkapelle is gevestigd in een gerenoveerd gemeentehuis. Het heeft kamers met gratis WiFi en een restaurant dat meer dan 30 Belgische bieren op de kaart heeft staan.
Das 't Oud Gemeentehuis begrüßt Sie in einem restaurierten Rathaus. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant, in dem über 30 belgische Biersorten serviert werden.

De Fiordland Lodge is gevestigd op een Werelderfgoed-locatie in Nieuw-Zeeland en heeft uitzicht op het Te Anau-meer en de omliggende bergen.
Die Fiordland Lodge begrüßt Sie in einem zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannten Gebiet in Neuseeland und besticht durch einen Blick auf den Lake Te Anau und die umliegenden Berge.

Het Jasmine Mansion heeft een zwembad, een wellnesscentrum en luxueuze suites met een hot tub en een houten vloer. Het is gevestigd in Rosh Pina, met uitzicht op de Hula-vallei en het meer van Galilea.
Das Jasmine Mansion empfängt Sie in Rosh Pina mit einem Pool, einem Spa und luxuriösen-suiten mit einer Whirlpool-Badewanne, Holzböden und Aussicht auf die Hulaebene und den See Genezareth.

Het Sultan Tughra Hotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van meer dan 115 jaar oud en heeft de historische Ottomaanse architectuur behouden.
Das Sultan Tughra Hotel begrüßt Sie in einem über 115 Jahre alten, renovierten Herrenhaus, das noch seine historische osmanische Architektur aufweist.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Hôtel Du Lac heeft een unieke architectuur en ligt, zoals de naam al doet vermoeden, aan de rand van een meer en op een rustige locatie. Op 2 minuten rijafstand is Saint-Paul-Les-Dax gevestigd.
Dieses architektonisch einzigartige Hotel genießt eine ruhige Seelage, 2 Autominuten von Saint-Paul-lès-Dax entfernt.