Traduction de «herenhuis van meer » (Néerlandais → Allemand) :

The Cliff Townhouse is gevestigd in een monumentaal Georgiaans herenhuis van meer dan 250 jaar oud. Het kijkt uit over St. Stephen's Green Park en ligt op 3 minuten lopen van de populaire Grafton Street.
In einem über 250 Jahre alten, denkmalgeschützten georgianischen Stadthaus erwartet Sie das The Cliff Townhouse mit Blick auf den St Stephen's Green Park. Zur beliebten Grafton Street gehen Sie nur 3 Minuten.

Het Sultan Tughra Hotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van meer dan 115 jaar oud en heeft de historische Ottomaanse architectuur behouden.
Das Sultan Tughra Hotel begrüßt Sie in einem über 115 Jahre alten, renovierten Herrenhaus, das noch seine historische osmanische Architektur aufweist.

Het Alzer Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis van meer dan 100 jaar oud, dat met veel aandacht voor detail is gerestaureerd.
Das historische Stadthaus Alzer Hotel ist über 100 Jahre alt und wurde komplett mit viel Liebe zum Detail restauriert.

Hotel Tunquelén is gevestigd in een herenhuis in alpine stijl, dat wordt omringd door een meer en een bos. Het biedt een verwarmd binnenzwembad met een prachtig uitzicht op het Nahuel Huapi-meer en u rijdt van het hotel in 35 minuten naar het centrum van Bariloche.
Mit einem beheizten Pool mit herrlichem Blick auf den See Nahuel Huapi begrüßt Sie das Tunquelén in einem Herrenhaus im Landhausstil umgeben von See und Wald. Eine 35-minütige Fahrt trennt Sie von der Innenstadt von Bariloche.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, 150 jaar oude herenhuis met prachtig uitzicht op het meer van Kastoria beschikt over comfortabele kamers vol karakter, waarvan de meeste uitzicht op het meer bieden.
Dieses liebevoll restaurierte, 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Kastoria-See. Sie wohnen in komfortablen, charaktervollen Zimmern, von denen die meisten über Seeblick verfügen.

Jagat Niwas Palace, een herenhuis uit de vroeg 17e eeuw gebouwd volgens de traditionele Mewar-architectuur, is gevestigd aan de oostzijde van het beroemde meer Pichola en de Lal Ghat Road.
Am östlichen Ufer des berühmten Pichola-Sees und der Lal Ghat Road empfängt Sie das Jagat Niwas Palace in einem Haveli (Herrenhaus) aus dem frühen 17. Jahrhundert mit traditioneller Mewar-Architektur.

Dit herenhuis ligt aan het Roxen-meer, op slechts 12 km van Linköping.
Dieses Herrenhaus begrüßt Sie am See Roxen nur 12 km von Linköping entfernt.

Het Birinu Pils in Bīriņi ligt aan het Bīriņu-meer en is gevestigd in een herenhuis uit 1860.
Das Birinu Pils liegt in Bīriņi, neben dem See Bīriņu.

Gimo Herrgård is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis, en ligt in een park bij het Gimodamm-meer.
Das Gimo Herrgård ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie in einer Parkanlage am See Gimodamm.

Hotel Italia biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op Val di Chiana en het meer van Trasimeno, en is gevestigd in een 13e-eeuws herenhuis in het hart van Cortona.
Mit einer Dachterrasse mit Panoramablick über das Val di Chiana und den Trasimenischen See begrüßt Sie das Hotel Italia in einer Villa aus dem 13. Jahrhundert im Herzen von Cortona.