Vertaling van "gevestigd in gerestaureerde gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude, das zur ehemaligen Madrider Sportarena Frontón gehört, die in den1930er Jahren erbaut wurde.

De appartement zijn gevestigd in gerestaureerde historische gebouwen en beschikken over een ventilator en een woonruimte met een bank.
Die Apartments befinden sich in restaurierten historischen Gebäuden.

Ze zijn gevestigd in 2 gerestaureerde gebouwen in een grote tuin.
Sie befinden sich in 2 restaurierten Gebäuden, die inmitten eines großen Gartens liegen.

Kalaonda Plemmirio Hotel is gevestigd in gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen en ligt op slechts 800 meter van zee.
Das Kalaonda Plemmirio ist ein Komplex aus restaurierten Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in gerestaureerde 19e-eeuwse gebouwen. Het heeft een rustige tuin en kamers met een landelijke stijl en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich hier auf einen ruhigen Garten und Zimmer im Landhausstil mit einem eigenen Bad.

De appartementen van het Olmo zijn gevestigd in gerestaureerde, landelijke gebouwen uit de 18e eeuw.
Die Apartments des Resorts Olmo empfangen Sie in restaurierten Landhäusern aus dem 18. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in 2 gebouwen, waaronder een gerestaureerde villa, op een rustige locatie boven de stad Kirchheimbolanden.
Das Hotel befindet sich in zwei Gebäuden, einschließlich einer restaurierten Villa, die sich in ruhiger Lage über der Stadt Kirchheimbolanden befindet.

De Pelecas Country Club wordt omgeven door weelderig groen en bestaat uit drie gerestaureerde gebouwen uit de 18e eeuw, te midden van een landgoed van 200.000 m² op 3 km van het dorp Pélekas.
Der von üppigem Grün umgebene Pelecas Country Club empfängt Sie auf einem 200.000 m² großen Grundstück in 3 restaurierten Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert. Hier wohnen Sie 3 km vom Dorf Pelekas entfernt.

Het bevindt zich binnen 37 gerestaureerde gebouwen van een Tempeliers nederzetting, die nu als cafés, restaurants, kunstgaleries en winkels fungeren.
Es befindet sich innerhalb von 37 restaurierten Gebäuden einer Templersiedlung, die jetzt Cafés, Restaurants, Galerien und Geschäfte bieten.

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
In Vieux Lyon empfängt Sie das Cour Des Loges in 4 restaurierten Gebäuden aus der Renaissance, die um einen Innenhof mit Glasdach angeordnet sind.