Traduction de «gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude, das zur ehemaligen Madrider Sportarena Frontón gehört, die in den1930er Jahren erbaut wurde.

De appartement zijn gevestigd in gerestaureerde historische gebouwen en beschikken over een ventilator en een woonruimte met een bank.
Die Apartments befinden sich in restaurierten historischen Gebäuden.

Ze zijn gevestigd in 2 gerestaureerde gebouwen in een grote tuin.
Sie befinden sich in 2 restaurierten Gebäuden, die inmitten eines großen Gartens liegen.

Kalaonda Plemmirio Hotel is gevestigd in gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen en ligt op slechts 800 meter van zee.
Das Kalaonda Plemmirio ist ein Komplex aus restaurierten Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in gerestaureerde 19e-eeuwse gebouwen. Het heeft een rustige tuin en kamers met een landelijke stijl en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich hier auf einen ruhigen Garten und Zimmer im Landhausstil mit einem eigenen Bad.

De appartementen van het Olmo zijn gevestigd in gerestaureerde, landelijke gebouwen uit de 18e eeuw.
Die Apartments des Resorts Olmo empfangen Sie in restaurierten Landhäusern aus dem 18. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in 2 gebouwen, waaronder een gerestaureerde villa, op een rustige locatie boven de stad Kirchheimbolanden.
Das Hotel befindet sich in zwei Gebäuden, einschließlich einer restaurierten Villa, die sich in ruhiger Lage über der Stadt Kirchheimbolanden befindet.

Het Castel Di Luco is gevestigd in 2 gebouwen uit de 15e eeuw, die deel uitmaken van een middeleeuws gehucht gelegen op een heuveltop. Het ligt op 3 km van het centrum van Acquasanta Terme, en het biedt klassieke kamers met houten-balkenplafonds.
Das Castel Di Luco erwartet Sie in zwei Gebäuden aus dem 15. Jahrhundert in einer mittelalterlichen Ortschaft 3 km von Acquasanta Terme entfernt mit Zimmern im klassischen Stil mit Holzbalkendecken.

The Norman Tel Aviv is gevestigd in twee historische gebouwen die worden gerestaureerd in een uniek architectonisch erfgoed.
Das Norman Tel Aviv ist in 2 historischen Gebäuden untergebracht, die unter Beibehaltung des einzigartigen architektonischen Erbes restauriert wurden.

Dit unieke hostel is gevestigd in 5 prachtig gerestaureerde, historische gebouwen, waarvan 1 gebouw uit de 16e eeuw.
Die Privatzimmer dieses einzigartigen Hostels verteilen sich auf 5 wunderschön restaurierte historische Gebäude, von denen eines aus dem 16. Jahrhundert stammt. Hier wohnen Sie in der geschäftigen High Street in Dundee.