Vertaling van "gevestigd en vanaf " (Nederlands → Duits) :

Op het terrein is een ontbijtruimte gevestigd en vanaf juli 2013 kunt u in het restaurant van het hotel genieten van Oostenrijkse gerechten.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehört ein Frühstücksraum. Ab Juli 2013 können Sie zudem österreichische Gerichte im Restaurant des Sonnwirt genießen.

Het 3-sterrenhotel Matus is gevestigd in het groene gedeelte van Boedapest. Deze accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de binnenstad, vanaf het internationale beursterrein Hungexpo en vanaf de Hungaroring.
Unser 3-Sterne-Hotel liegt im grünen Gürtel von Budapest und ist von der Innenstadt, dem internationalen Messezentrum Hungexpo und dem Hungaroring leicht zu erreichen.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Inkaterra Hacienda Concepcion is gevestigd in Puerto Maldonado en wordt omgeven door weelderig tropische regenwoud. Het is toegankelijk met de rivierboot Madre de Dios vanaf de haven van Puerto Maldonado.
Die Inkaterra Hacienda Concepcion in Puerto Maldonado ist von üppigem tropischen Regenwald umgeben und vom Hafen von Puerto Maldonado aus mit dem Flussschiff Madre de Dios erreichbar.

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Das Hotel befindet sich im Palazzo Colombina und verfügt über eine eigene Anlegestelle, die Sie nutzen können, um direkt vom Flughafen mit dem Wassertaxi zum Hotel zu gelangen.

Het beurs- en congresgebouw Messe Hannover is 20 km verderop gevestigd. De snelweg A7 is slechts 1,5 km verwijderd vanaf Hotel Milano. In de stadskern van Hildesheim kunt u een scala aan winkels en eetgelegenheden bezoeken.
Die Messe Hannover ist 20 km vom Hotel entfernt und die Autobahn A7 erreichen Sie nach nur 1,5 km. Die Hildesheimer Innenstadt lockt mit einer Vielzahl von Geschäften und Restaurants.

Op 5 minuten rijafstand is het winkelgebied van Sanur gevestigd. Vanaf het hotel rijdt er een gratis pendeldienst naartoe.
Das Sanur Paradise Suites bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum 5 Fahrminuten entfernten Einkaufsviertel von Sanur.

U rijdt vanaf The Mulia in 8 minuten naar de Bali Collection, waar winkels en uitstekende eetgelegenheden gevestigd zijn.
Das Mulia Hotel liegt 8 Fahrminuten vom Bali Collection entfernt, wo Sie Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants finden.

Grant Hotel is aan Union Square gevestigd, in het centrum van San Francisco. Vanaf dit hotel wandelt u in 9 minuten tijd naar Chinatown.
In der Innenstadt von San Francisco am Union Square gelegen ist dieses Hotel 9 Gehminuten von Chinatown entfernt.