Vertaling van "verwijderd vanaf " (Nederlands → Duits) :

Het centraal station is slechts 5 minuten lopen verwijderd vanaf het hotel. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar alle bezienswaardigheden van Sydney.
5 Gehminuten trennen Sie vom Hauptbahnhof mit bequemer Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Sydney.

Het beurs- en congresgebouw Messe Hannover is 20 km verderop gevestigd. De snelweg A7 is slechts 1,5 km verwijderd vanaf Hotel Milano. In de stadskern van Hildesheim kunt u een scala aan winkels en eetgelegenheden bezoeken.
Die Messe Hannover ist 20 km vom Hotel entfernt und die Autobahn A7 erreichen Sie nach nur 1,5 km. Die Hildesheimer Innenstadt lockt mit einer Vielzahl von Geschäften und Restaurants.

Dit charmante pension ligt op slechts 1 halte met de tram verwijderd van het treinstation, op 10 minuten van het stadscentrum en is met het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven.
Dieses gemütliche Gästehaus liegt nur eine Station mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Auch der Flughafen ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Vom 3 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Rogier erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle den Brüsseler Nordbahnhof. Von dort gelangen Sie in nur 12 Minuten zum Flughafen Brüssel.

De internationale luchthaven van Sydney is 10 km verwijderd van Sydney Central YHA en rechtstreeks bereikbaar vanaf het centraal station.
Der internationale Flughafen Sydney liegt 10 km von YHA Sydney Central entfernt und kann vom Hauptbahnhof aus direkt erreicht werden.

Vanaf het eiland varen er regelmatig veerdiensten naar Chiquila op het vasteland. Deze stad is circa 90 minuten rijden verwijderd van de internationale luchthaven van Cancun.
Es gibt regelmäßige Fährverbindungen von der Insel zur Stadt Chiquilá auf dem Festland, die wiederum ungefähr 90 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Cancun entfernt liegt.

Het metrostation Vavin is 190 meter verwijderd van het hotel. Vanaf Vavin reist u direct naar het metrostation Chatelet en naar de treinstations Gare du Nord en Gare d'Est.
Die U-Bahn-Station Vavin erreichen Sie 190 m vom Hotel. Von dort haben Sie eine direkte Verbindung zum Kastell Chatelet und zu den Bahnhöfen Gare du Nord sowie Gare d'Est.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung des Kongresshotels am Templiner See erreichen Sie das Zentrum von Potsdam in 10 Minuten und Berlin in 30 Minuten.

De bushalte Klosterplatz is slechts 30 meter verwijderd van deze accommodatie. De afstand naar Zürich is 25 km. Tot slot is het skigebied Ybrig in 20 minuten rijden te bereiken vanaf Boutique Hotel St. Georg.
Von Zürich trennen Sie 25 km und das Skigebiet Ybrig erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

De binnenstad van Trincomalee is 14 km verwijderd van het hotel. Het eiland Pigeon is per boot te bereiken, in 20 minuten vanaf het hotel.
Das Shahira trennen 14 km vom Stadtzentrum von Trincomalee und eine 20-minütige Bootsfahrt von Pigeon Island.