Vertaling van "verdieping gevestigd en hebben " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn op de 3e verdieping gevestigd en hebben elk een satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer, die Sie alle auf der 3. Etage empfangen, bieten Ihnen alle Sat-TV und ein eigenes Bad.

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den östlichen Teil der Insel, während die anderen Zimmer ein Fenster mit Blick auf den Garten im Innenhof bieten.

De meeste kamers in het Bulevard Hotel hebben een eigen balkon, terwijl de kamers op de bovenste verdieping een terras hebben met ligstoelen en een tafel.
Die meisten Zimmer im Hotel Bulevard verfügen über einen eigenen Balkon, während die Zimmer auf der obersten Etage mit einer Terrasse mit Sonnenliegen und einem Tisch aufwarten.

De receptie vindt u op de begane grond en de kamers zijn op de 2e en 3e verdieping gevestigd.
Die Rezeption befindet sich im Erdgeschoss, während sich die Zimmer auf den 2. und 3.

Het lichte, ruime appartement is op de 3e verdieping gevestigd.
Das helle und geräumige Apartment befindet sich auf der 3.

Dit hotel is op de 5e en 6e verdieping gevestigd. In de openbare ruimte, met een televisie, wordt een Italiaans ontbijt opgediend.
Auf der 5. und 6. Etage gelegen serviert das Le Grand Bleu Siracusa ein italienisches Frühstück im Aufenthaltsraum mit TV.

Deze studio is op de 1e verdieping gevestigd en biedt een modern design.
Das Studio liegt auf der 1. Etage und präsentiert sich mit einem modernen Design.

Alle kamers van het Barababao zijn op de 1e verdieping gevestigd en voorzien van houten meubels en textiel in Venetiaanse stijl en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die Zimmer des Barababao befinden sich alle in der 1. Etage und sind mit Holzmöbeln und Stoffen im venezianischen Stil gestaltet und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De andere kamers bevinden zich op de 2e verdieping en ze hebben allemaal een eigen badkamer met een bad en/of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die anderen Zimmer liegen auf der 2. Etage und besitzen alle ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und/oder Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Ze liggen op de 2e verdieping en gasten hebben vanuit beide appartementen uitzicht op de bergen.
Die Apartments befinden sich auf der zweiten Etage und verfügen über Bergblick.