Traduction de «geven op veel » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt bovendien de gratis Bürgerpass en Saaspass, die recht geven op veel korting.
Darüber hinaus können Sie mit dem kostenfreien Bürgerpass und dem Saaspass verschiedene Ermäßigungen in Anspruch nehmen.

Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Ook kan het personeel u veel lokale aanbevelingen geven.
WLAN sowie die Parkplätze nutzen Sie kostenlos und die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen und Empfehlungen über die Region.

De kamers met airconditioning beschikken over houten meubels en zijn voorzien van rieten strodaken en ramen die veel licht geven.
Die klimatisierten Zimmer bieten Holzmöbel, Strohdächer und Fenster, die Tageslicht hereinlassen.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.

Het hotelpersoneel zal u met veel plezier deskundig advies geven over skiën in de omgeving en over diverse buitenactiviteiten.
Das Hotelpersonal gibt Ihnen gern Tipps zu regionalen Ski- und Outdoor-Aktivitäten.

De behulpzame medewerkers kunnen u veel informatie geven over leuke activiteiten in de buurt, waaronder waterskiën, jeep-excursies en cursussen bij de duik- en zeilschool.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne zahlreiche Informationen zu Freizeitaktivitäten vor Ort, wie Wasserski, Exkursionen mit dem Jeep sowie Kursen an der Tauch- und Segelschule.

De ruime suites met airconditioning geven rechtstreeks toegang tot een grote, eigen tuin met rozenstruiken en veel vogels.
Die geräumigen und klimatisierten-suiten öffnen direkt auf einen großen, privaten Garten mit Rosenbüschen und einer reichen Vogelwelt.

De stijlvolle meubels en houten balken geven de kamers veel karakter.
Durch die Gestaltung und Einrichtung mit Holzbalken und eleganten Möbeln können Sie sich hier auf Zimmer mit reichlich persönlicher Atmosphäre freuen.

Het eigentijdse Hotel Sidorme Mollet ligt 18 km buiten het stadscentrum van Barcelona en is een uitstekende keuze voor iedereen die de Catalaanse hoofdstad wil verkennen zonder daar veel geld aan uit te geven.
Mit der Bahn fahren Sie bequem in die Innenstadt von Barcelona. Das 18 km außerhalb des Zentrums Barcelonas gelegene, moderne Hotel Sidorme Mollet eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die katalanische Hauptstadt.

De plaatselijk vervaardigde meubels in de openbare ruimtes en de kamers geven het geheel veel traditionele charme.
Die einheimischen Möbel in den öffentlichen Bereichen und den Zimmern verleiht dem Gebäude seinen traditionellen Charme.