Traduction de «geven een moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Een flatscreen-tv en gratis WiFi geven een moderne draai aan de suites.
Flachbild-TVs und kostenfreies WLAN stehen für einen zeitgemäßen Komfort in den-suiten.

Een minibar en een tv geven een modern tintje aan de kamers.
Eine Minibar und ein TV geben dem Zimmer eine moderne Note.

De moderne suites en villa's beschikken over een apart woongedeelte en schuifdeuren die toegang geven tot een eigen balkon.
Die modernen-suiten und Villen verfügen über separate Wohnbereiche und über Schiebetüren, die auf einen privaten Balkon gehen.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

De warme verlichting en het elegant houten meubilair geven de kamers een modern maar toch comfortabel gevoel.
Die modernen und dennoch bequemen Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung und elegante Holzmöbel.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de historische en moderne bezienswaardigheden van Athene. Ze kunnen u ook helpen met tips over de homoscene van de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten Informationen über die historischen und die modernen Stätten bereit. Gern erhalten Sie auch Tipps zur Homosexuellenszene in der Stadt.

Extra lange bedden, een unieke accentwand en een moderne badkamer geven extra cachet aan de kamers van de Swarte Ruijter.
Die eleganten Zimmer im Swarte Ruijter bestechen durch extra lange Betten, eine einzigartig gestaltete Wand und ein modernes Bad.

Er is ook modern fitnesscentrum, een solarium en een zonneterras aanwezig en er staan fitnessinstructeurs tot uw beschikking voor het geven van persoonlijk advies.
Dort erwarten Sie zudem ein modernes Fitnesscenter, ein Solarium, eine Sonnenterrasse und professionelle Fitnesstrainer, die Sie persönlich beim Training beraten.

In de keuken is de originele stenen infrastructuur bewaard om een klassieke uitstraling te geven aan de moderne renovatie.
In der Küche wurden die ursprünglichen Steinelemente bewahrt, um in der modern renovierten Umgebung eine klassische Atmosphäre zu erhalten.

De kunstwerken aan de muren en moderne meubels geven de kamers van Park Bed Breakfast een unieke stijl.
Kunstwerke an den Wänden und moderne Möbel verleihen den Zimmern im Park Bed Breakfast einen unverwechselbaren Stil.