Vertaling van "geven de villa " (Nederlands → Duits) :

De plafonds met houten balkon en de terracotta vloeren geven de villa een rustieke uitstraling.
Holzbalken und Terrakottaböden geben der Villa ein landhausartiges Ambiente.

Donkerhouten meubels en goudgele tinten geven de villa's een elegante uitstraling.
Dunkle Holzmöbel und goldgelbe Schattierungen verleihen den Villen ein elegantes Ambiente.

De eigenaren van Villa Milli hebben de gewoonte om hun gasten een traditioneel Istrisch souvenir te geven.
Die Besitzer der Villa Milli erhalten die Tradition aufrecht, ihren Gästen ein traditionelles istrisches Souvenir zu schenken.

De eigenaren van de villa staan voor u ​​klaar om advies te geven over bezienswaardigheden.
Die Eigentümer der Villa sind vor Ort, um Ihnen die besten Plätze für Besichtigungen zu empfehlen.

De villa bevindt zich op 15 minuten rijden van de Etna en de eigenaren kunnen u informatie geven over uitstapjes naar het natuurpark Etna.
Sie wohnen eine 15-minütige Fahrt vom Ätna entfernt. Die Eigentümer informieren Sie gern über Ausflüge in den Naturpark Ätna.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informatie geven over het leuke dorp Argalasti, dat binnen 10 minuten rijden van Villa Mina ligt.
Touristeninformationen erhalten Sie von den Mitarbeitern an der 24-Stunden-Rezeption. Das geschäftige Dorf Argalasti erreichen Sie innerhalb einer 10-minütigen Fahrt.

De kamers van Hotel Rural Villa do Banho zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht met antieke meubels die de kamers een rustieke charme geven.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Rural Villa do Banho sind mit antiken Möbeln im Landhausstil eingerichtet, die den Charme der Villa do Banhos unterstreichen.

Het personeel van Luzmar Villas kan tips geven voor paardrijtochten door het zuidelijke puntje van het nationale park Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Das Personal an der Luzmar Villas empfiehlt Ihnen gern Routen für Reitausflüge durch die Südspitze des Nationalparks Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Het personeel van deze kleine accommodatie heeft veel lokale kennis en kan u tips geven over het verkennen van Venetiaanse villa's en musea in de omgeving.
Die Mitarbeiter dieser kleinen Residenz stehen Ihnen mit ihrem umfassenden Wissen über die Gegend gerne zur Verfügung und unterstützen Sie mit Tipps zu den nahe gelegenen venezianischen Villen und Museen.

Het vriendelijke team van medewerkers van het Villa Felice kan u toeristische informatie geven en helpen met het boeken van excursies langs de kust.
Die freundlichen Mitarbeiter in der Villa Felice sind Ihnen gerne mit touristischen Informationen und bei Buchungen von Ausflügen entlang der Küste behilflich.