Vertaling van "gevarieerd menu van stevige " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Cincis serveert een rijk, gevarieerd menu van stevige, traditioneel Roemeense maaltijden en internationale gerechten, vergezeld van een verscheidenheid aan wijnen.
Auf der reichhaltigen und abwechslungsreichen Speisekarte im Restaurant des Cincis stehen traditionelle rumänische und auch internationale Gerichte.

Dagelijks wordt er een stevig ontbijt geserveerd; het restaurant heeft een gevarieerd menu, inclusief visspecialiteiten en indien mogelijk streekproducten.
Ein herzhaftes Frühstück wird täglich serviert und im Restaurant erwartet Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte mit Fischspezialitäten. Es werden, wenn möglich, Produkte aus der Umgebung verwendet.

Het restaurant biedt een gevarieerd menu en een stevig ontbijt.
Das Restaurant bietet ein abwechslungsreiches Menü und ein herzhaftes warmes Frühstück.

Het elegante restaurant van het Brauereigasthof serveert elke dag een gevarieerd ontbijt en stevige, Beierse maaltijden.
Ein abwechslungsreiches Frühstück und herzhafte bayerische Mahlzeiten werden täglich im eleganten Restaurant des Brauereigasthofs serviert.

Het rustieke restaurant met mediterrane inrichting serveert 's ochtends een ontbijtbuffet en verder een gevarieerd aanbod aan stevige gerechten.
Im rustikalen Restaurant mit mediterranem Flair wird eine vielfältige Auswahl an herzhaften Speisen sowie ein Frühstücksbuffet angeboten.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het Engelse Kanaal. Het gezellige restaurant van The Ship Inn serveert een gevarieerd menu. Dit menu bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten en lokale producten.
Von einigen Zimmern aus können Sie über den Ärmelkanal blicken. Ein abwechslungsreiches Menü mit hausgemachten Spezialitäten und regionalen Produkten erwartet Sie im gemütlichen Ship Inn Restaurant.

In het Park Restaurant kunt u terecht voor een modern Brits menu, een stevig ontbijt, en een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Das Park Restaurant serviert moderne britische Küche und ein herzhaftes Frühstück bei einer wunderschöne Aussicht auf den Garten.

Het restaurant van het hotel presenteert een menu met stevige Duitse maaltijden en verse, seizoensgebonden wildgerechten.
Das Restaurant des Hotels Steinerne Renne serviert Ihnen gehobene deutsche Küche und frisch zubereitete, saisonale Wildgerichte.

Bovendien is er een eigen restaurant dat een gevarieerd menu biedt met traditionele Portugese gerechten.
Das Restaurant der Unterkunft lockt mit einer abwechslungsreichen Speisekarte mit traditionell portugiesischen Gerichten.

Als alternatief kunt u dineren bij het à-la-carterestaurant van het hotel en genieten van het gevarieerde menu.
Alternativ können Sie das hoteleigene À-la-carte-Restaurant besuchen und Gerichte aus der abwechslungsreichen Speisekarte genießen.