Traduction de «gevarieerd animatieprogramma met onder meer diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen mei en oktober organiseert het hotel een gevarieerd animatieprogramma met onder meer diverse sporten en een minidisco.
Zwischen Mai und Oktober erwartet Sie im Hotel ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit unter anderem Sportaktivitäten und einer Mini-Disco.

Het pension verzorgt een gevarieerd ontbijtmenu met onder meer een continentale optie en diverse jamsoorten.
Es wird Ihnen ein vielseitiges Frühstücksmenü angeboten, inklusive einer kontinentalen Alternative mit einer Auswahl an Marmeladen.

Er is een gevarieerd animatieprogramma, met onder andere professionele shows en live muziek.
Zum abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm gehören professionelle Shows und Livemusik.

Kinderen van 4 t/m 8 jaar oud kunnen zich vermaken met een animatieprogramma met onder meer zwemmen, schilderen en ezelritjes.
Ein Animationsprogramm für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit Schwimmen, Malen und Eselreiten wird ebenfalls angeboten.

Het Leamwirt biedt ook meerdere keren per week een animatieprogramma met onder meer muziek en dans.
Im Leamwirt werden Ihnen mehrmals in der Woche Unterhaltungsprogramme einschließlich Musik- und Tanzveranstaltungen angeboten.

De appartementen van Seaside Holiday zijn gelegen op diverse locaties in Manly. Ze bevinden zich op korte loopafstand van het strand, de haven en het uitgaanscentrum, zodat u kunt genieten van onder meer diverse restaurants en bars.
Die Manly Seaside Holiday Apartments befinden sich an verschiedenen Standorten in Manly. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, dem Hafen und dem Zentrum von Manly mit seinen Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Tot het gevarieerde amusementsprogramma behoren onder meer livemuziek en kinderspelletjes.
Das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm beinhaltet Live-Musik und Kinderspiele.

Het gevarieerde ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vers fruit.
Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet beinhaltet auch frisches Obst.

Voor kinderen is er een gevarieerd activiteitenprogramma met onder meer canyoning, klimmen, grotavonturen, gletsjerdagen met plezier in de sneeuw, een Indiaas wigwamkamp ​en tennislessen beschikbaar.
Ein abwechslungsreiches Programm für Kinder mit Aktivitäten wie Kanufahren, Klettern, Höhlenabenteuer, Gletschertage mit Spaß im Schnee, ein Zeltlager, Lagerfeuer und Tennisunterricht sorgt für einen gelungenen Aufenthalt.

Het restaurant van Hotel Lodomar serveert een gevarieerd buffet met onder meer verschillende mediterrane specialiteiten en huisgemaakte gerechten uit Murcia.
Das Restaurant im Lodomar Hotel serviert Ihnen ein abwechslungsreiches Buffet mit einer Auswahl an mediterranen und hausgemachten Speisen sowie Spezialitäten aus Murcia.