Traduction de «gestoffeerd en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel President Split zijn rijk gestoffeerd en hebben houten meubilair.
Die Zimmer im Hotel President Split sind mit edlen Stoffen und Holzmöbeln eingerichtet.

Elke kamer heeft houten vloeren, is gestoffeerd in 2 kleuren en de bedden hebben gestoffeerde hoofdeinden. Daarnaast is er een 26" flatscreen-tv met Sky-kanalen en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer erwarten Sie jeweils mit Holzboden, zweifarbigen Stoffen und gepolsterten Kopfteilen, einem 26-Zoll-Flachbild-TV mit Sky-Kanälen und einem voll ausgestatteten Bad.

Ze hebben nog de originele balkenplafonds en tegelvloeren en zijn gestoffeerd met zijdebrokaat. De kamers kijken uit op de plaatsjes Pienza en Bagno Vignoni en hebben een eigen badkamer voorzien van een haardroger.
Alle Zimmer zeichnen sich durch ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, aber auch den Blick auf Pienza und Bagno Vignoni aus.

De gestoffeerde kamers van het Miracle Resort Hotel hebben airconditioning, een tv met satellietzenders en een balkon.
Die klimatisierten Zimmer im Miracle Resort Hotel sind mit Teppichboden, Sat-TV und einem Balkon ausgestattet.

Ze hebben witte lederen banken, gestoffeerde stoelen en een eigen balkon.
Entspannen Sie auf weißen Ledersofas, gepolsterten Stühlen und dem eigenen Balkon.

Alle accommodaties beschikken over een zithoek met stijlvolle gestoffeerde stoelen en een minibar. Sommige kamers hebben een balkon.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon und alle Zimmer bieten einen Sitzbereich mit stilvollen Polsterstühlen sowie eine Minibar.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een elegante inrichting met zachtgele of lichtgroene tinten, gestoffeerde stoelen en houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer sind mit eleganten, gepolsterten Stühlen und Holzmöbeln ausgestattet und in cremefarbenen oder hellgrünen Farbtönen gestaltet.

De smaakvol ingerichte kamers hebben een tropisch uitzicht en zijn gestoffeerd met stoffen van eigen bodem. Er ligt een houten vloer.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten Blick auf die tropische Umgebung und sind mit lokalen Stoffen sowie Holzboden ausgestattet.

Dankzij parketvloeren en gestoffeerde sofa's met een zachte kleur hebben de kamers een gastvrije ambiance.
Parkettböden und Polstersofas in zarten Farben schaffen ein gemütliches Ambiente.

De appartementen van het Tre Design hebben een minimalistische stijl en zijn voorzien van tegelvloeren en een zithoek met gestoffeerde fauteuils.
Alle minimalistisch dekorierten Apartments in den Tre Design Apartments verfügen über geflieste Böden und Sitzbereiche mit gepolsterten Sesseln.