Vertaling van "rijk gestoffeerd en hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel President Split zijn rijk gestoffeerd en hebben houten meubilair.
Die Zimmer im Hotel President Split sind mit edlen Stoffen und Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht met antieke meubels en rijke stoffen en hebben een balkon, met uitzicht op de bergen.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind mit antikem Mobiliar und edlen Stoffen ausgestattet und verfügen alle über Balkon mit Bergblick.

Alle rijk gedecoreerde kamers hebben een flatscreentelevisie, airconditioning, een telefoon, een koffiezetapparaat en een kluisje.
Die opulent eingerichteten Zimmer bieten alle einen Flachbild-Sat-TV, eine Klimaanlage, ein Telefon, eine Kaffeemaschine und einen Safe.

De lichte kamers zijn ingericht met rijke stoffen en hebben een eigen balkon met uitzicht op Antalya of de Middellandse Zee.
Die hellen, mit edlen Stoffen dekorierten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Aussicht auf Antalya oder das Mittelmeer.

De individueel ingerichte kamers van het Cappabhaile zijn ingericht in rijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer.
Die individuell gestalteten Zimmer im Cappabhaile sind in kräftigen Farben dekoriert und jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

De kamers van Les Châtaigniers de Florac zijn ingericht met rijke tinten en hebben uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im Les Châtaigniers de Florac sind in kräftigen Farbtönen gestaltet und bieten eine Aussicht auf den Garten.

Ze zijn allemaal ingericht in een klassieke stijl met houten elementen en rijke stoffen, maar hebben tevens een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een knusse leeshoek.
Alle sind im klassischen Stil mit Holzelementen und edlen Stoffen dekoriert, verfügen aber auch über Flachbild-Sat-TVs und eine gemütliche Leseecke.

Elke kamer heeft houten vloeren, is gestoffeerd in 2 kleuren en de bedden hebben gestoffeerde hoofdeinden. Daarnaast is er een 26" flatscreen-tv met Sky-kanalen en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer erwarten Sie jeweils mit Holzboden, zweifarbigen Stoffen und gepolsterten Kopfteilen, einem 26-Zoll-Flachbild-TV mit Sky-Kanälen und einem voll ausgestatteten Bad.

Ze hebben nog de originele balkenplafonds en tegelvloeren en zijn gestoffeerd met zijdebrokaat. De kamers kijken uit op de plaatsjes Pienza en Bagno Vignoni en hebben een eigen badkamer voorzien van een haardroger.
Alle Zimmer zeichnen sich durch ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, aber auch den Blick auf Pienza und Bagno Vignoni aus.

De gestoffeerde kamers van het Miracle Resort Hotel hebben airconditioning, een tv met satellietzenders en een balkon.
Die klimatisierten Zimmer im Miracle Resort Hotel sind mit Teppichboden, Sat-TV und einem Balkon ausgestattet.