Traduction de «gesneden houten lambrisering en grote » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft zijn karakteristieke, gotische stijl weten te behouden. Uw familiefeesten komen extra tot hun recht in de feestzaal, met 2 kroonluchters, gesneden houten lambrisering en grote ramen, of in 1 van de andere 3 zalen.
Verleihen Sie allen Ihren Familienfeiern einen Hauch von Flair und halten Sie diese im Festsaal mit seinen 2 Kronleuchtern, den geschnitzten Holzvertäfelungen und großen Fenstern oder in den anderen 3 Räumlichkeiten ab.

Het hotel biedt een barmenu en een à-la-carterestaurant. Er is een feestzaal en lounge bar, met traditionele gesneden houten lambrisering en een open haard.
Für Veranstaltungen stehen Ihnen eine Suite und eine Loungebar mit traditionell geschnitzter Holzvertäfelung und einem offenen Kamin zur Verfügung.

Le Plein Sud is ingericht in chaletstijl met licht houten lambrisering en grote ramen.
Ihr Dekor im Chaletstil besticht durch helle Holzvertäfelungen und große Fenster.

Het restaurant met houten lambrisering en grote ramen serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Im holzgetäfelten Restaurant mit seinen großen Fenstern wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

De kamers hebben houten lambrisering en grote ramen.
Die Gestaltung zeichnet sich durch Holzverkleidungen und große Fenster aus.

De grote keuken met houten lambrisering is uitgerust met een ingebouwde oven, een magnetron, een groot aanrecht en een stijlvolle eethoek.
Ihre große, holzvertäfelte Küche bietet einen integrierten Ofen und eine Mikrowelle zur Selbstverpflegung sowie eine großzügige Arbeitsfläche und einen stilvollen Essbereich.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

De klassieke ontbijtzaal beschikt over grote spiegels en houten lambrisering. Hier wordt dagelijks een traditioneel Kretenzer ontbijt geserveerd.
Ein traditionelles kretisches Frühstück wird täglich im klassischen Frühstücksraum serviert, der mit großen Spiegeln und Holzvertäfelungen dekoriert ist.

U kunt ontspannen in de lobby van het hotel met houten lambrisering, een wildleven expositie en een grote stenen open haard.
Als Gast des Inn Stage Coach können Sie sich gern in der Lobby des Hotels mit ihren holzvertäfelten Wänden, dem Wildnis-Monitor und einem großen Steinkamin entspannen.

De kamers van het South Sea Hotel zijn ingericht met een houten lambrisering, grote ramen en hoge plafonds.
Die holzgetäfelten Zimmer im South Sea Hotel bieten große Fenster und hohe Decken.