Vertaling van "gesitueerd op slechts " (Nederlands → Duits) :

Wellness Hotel Alpenhof is rustig gesitueerd, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Saas-Almagell en op slechts 200 meter van de skiliften.
Das Wellness Hotel Alpenhof empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Saas-Almagell und lediglich 200 m von den Skiliften entfernt.

Deze klassiek ingerichte kamers en appartementen zijn ideaal gesitueerd op slechts 200 meter van de thermale spa en beschikken over gratis WiFi.
Diese klassisch eingerichteten Zimmer und Apartments erwarten Sie in einer idealen Lage, nur 200 m von der Therme entfernt, und verfügen über kostenfreies WLAN.

De accommodatie is gunstig gesitueerd op slechts 5 minuten lopen van The Spring, het populaire, grootste winkelcentrum van Kuching.
Die Unterkunft befindet sich 5 Gehminuten vom The Spring, dem beliebtesten und größten Einkaufszentrum in Kuching, entfernt.

Het Angkor Empire Boutique is gunstig gesitueerd, op slechts 100 meter van de avondmarkt van Angkor.
Das Angkor Reich Boutique genießt eine bequeme Lage, nur 100 m vom Nachtmarkt Angkor entfernt.

Het Meadow Bank BB is centraal gesitueerd, op slechts 100 meter van Blarney Castle, waar de beroemde Blarney Stone zich bevindt.
Das zentral gelegene Meadow Bank BB befindet sich nur 100 m vom Blarney Castle mit dem berühmten Blarney Stone entfernt.

Het smaakvol ingerichte Rembrandt Towers Serviced Apartments is gunstig gesitueerd op slechts 5 minuten lopen van het skytrain-station Asoke.
Die geschmackvoll eingerichteten Rembrandt Towers Serviced Apartments befinden sich in einer guten Lage, nur 5 Gehminuten vom BTS Skytrain-Bahnhof Asoke entfernt.

Hotel Saint Etienne is ideaal gesitueerd op slechts 200 meter van de heiligdommen van Lourdes, aan de voet van de Pyreneeën.
Das Hotel Saint Etienne empfängt Sie in idealer Lage, nur 200 m von den Heiligen Stätten von Lourdes entfernt am Fuß der Pyrenäen.

Andere bezienswaardigheden in en rond de stad zijn de op een klif gesitueerde golfbaan van Whitby, op slechts 5 minuten rijden van het hotel, of het wetenschapsmuseum Whitby Wizard, dat in slechts 1 minuut lopen te bereiken is.
Zu den weiteren Attraktionen in und um Whitby zählen der 5 Fahrminuten entfernte Golfplatz Whitby auf den Klippen und das Naturkundemuseum Whitby Wizard, das nur 1 Minute zu Fuß entfernt liegt.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
Das Luxembourg Hotel liegt ideal in der Nähe des Zentrums von Thessalonikis Nachtlebens in Ladadika und befindet sich nur 100 m vom Meer entfernt, in der Nähe des Hafens und des zentralen Busbahnhofs.

Lili's Apartments in het Aparthotel Grand Kamelia zijn gesitueerd rondom 2 zwembaden, en bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand en het waterpretpark Action Aquapark in Sunny Beach.
In Sunny Beach, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand und dem Wasserpark Action Aquapark entfernt, erwarten Sie die rund um 2 Pools angeordneten Lili's Apartments im Aparthotel Grand Kamelia.