Traduction de «geserveerd worden samen » (Néerlandais → Allemand) :

In de ochtenden kan een volledig Engels ontbijt geserveerd worden, samen met verse koffie, een selectie van thee, jus d'orange, muesli, cornflakes, croissants, muffins en vers fruit.
Morgens wird ein englisches Frühstück mit frischem Kaffee, einer Auswahl an Tee, Orangensaft, Müsli, Cornflakes, Croissants, Muffins und frischen Früchten serviert.

Tijdens uw verblijf in het Old Town Alexandria Crowne Plaza kunt u dineren in restaurant Chequers, waar klassieke Amerikaanse gerechten geserveerd worden samen met een groot aantal regionale favorieten voor ontbijt, lunch en diner.
Während des Aufenthaltes im Old Town Alexandria Crowne Plaza können Sie im Restaurant Chequers speisen, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen klassische amerikanische Küche und regionale Spezialitäten serviert.

Of u kunt genieten van de sauna of ontspannen in één van de bars van het hotel of in het Taina Restaurant, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd samen met ijskoude biertjes.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna oder verweilen Sie in der Hotelbar oder dem Restaurant Tainá, wo Ihnen regionale und internationale Gerichte sowie eiskaltes Bier serviert werden.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met een douche of een bad. Er wordt elke ochtend een vers, warm ontbijt geserveerd in het River View Guest House, samen met continentale ontbijtproducten, zoals croissants, muesli, fruit en een vlees- en kaasplank.
Morgens genießen Sie im River View Guest House ein frisches warmes Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl an Croissants, Müsli, Obst sowie Käse und Fleischplatten.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het Casa Ignacio Restaurant bij Pichorradicas biedt een mix van moderne en traditionele gerechten uit Navarra, gemaakt met producten uit de regio, samen met exclusieve wijnen.
Ein Frühstück erhalten Sie täglich. Das Restaurant Casa Ignacio serviert im Pichorradicas eine Mischung aus moderner und traditioneller Küche der Region Navarra, zubereitet mit regionalen Produkten.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u samen met de eigenaars genieten van een regionale maaltijd.
Ein englisches Frühstück wird Ihnen täglich serviert und auf Anfrage genießen Sie regionale Gerichte gemeinsam mit Ihren Gastgebern.

Het restaurant is gespecialiseerd in uitstekende visgerechten, die kunnen worden geserveerd op het terras aan de rivier, samen met een goed glas wijn uit de regio.
Das Restaurant hat sich auf ausgezeichnete Fischgerichte spezialisiert, die Sie auf der Terrasse mit Flussblick zusammen mit einem erlesenen Wein aus der Region genießen können.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Das Funivia Hotel besitzt ein eigenes Restaurant mit Blick auf die Pisten, das traditionelle Spezialitäten der Region und Weinen aus Valtellina serviert.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet verzorgd. In het restaurant van het hotel worden traditionele Franse gerechten geserveerd, samen met een voorgerecht en een dessertbuffet.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Hotelrestaurant bietet traditionelle französische Küche sowie ein Vorspeisen- und Dessertbuffet.

In de gezellige bar-brasserie komt de The Pudding Club samen en wordt de traditionele Britse pudding geserveerd.
In der einladenden Bar-Brasserie, wo Sie traditionelle britische Puddings genießen können, trifft sich The Pudding Club.