Traduction de «geserveerd worden in combinatie met eigengemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Chefkok David Albert bereidt heerlijke maaltijden, die geserveerd worden in combinatie met eigengemaakte likeuren en zelfgerookt vlees.
Zu den raffinierten Gerichten von Küchenchef David Albert passen selbstgebrannte Liköre oder hausgemachtes Räucherfleisch.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd dat een combinatie is van een traditioneel Turks en een continentaal ontbijt met pannenkoeken, ontbijtgranen en zoete deegwaren.
Das morgendliche Frühstücksbuffet umfasst ein traditionelles türkisches Frühstück mit kontinentalen Optionen wie Pfannkuchen, Müsli und Gebäck.

In het restaurant wordt een uitgebreid en gevarieerd buffet geserveerd, met een combinatie van Spaanse en internationale gerechten.
Im Restaurant wird Ihnen ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Buffet mit spanischen und internationalen Gerichten geboten.

Voor een heerlijk rustig diner aan het strand kunt u terecht bij het Barefoot Cafe, waar heerlijke gegrilde vleesmaaltijden en verse vis geserveerd worden, in combinatie met cocktails en wijnen.
Wohlschmeckende Grillfleischgerichte und fangfrische Meeresfrüchte genießen Sie im Strandlokal Barefoot Café in zwangloser Atmosphäre. Bestellen Sie sich dazu einen Cocktail oder ein Glas Wein.

Dagelijks worden bij het ontbijtbuffet eigengemaakte koekjes, warme fruitcakejes en zoete deegwaren geserveerd.
Das tägliche Frühstücksbuffet beinhaltet hausgemachtes Gebäck, warme Obsttartes und Kuchen.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zoete en hartige gerechten, vers gebakken brood, croissants en eigengemaakte yoghurt.
Morgens stärken Sie sich am süßen und herzhaften Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot, Croissants und hausgemachten Joghurt.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant, waar u ook kunt dineren en genieten van eigengemaakte gerechten, indien mogelijk met lokale producten bereid.
Es wird im Restaurant serviert, wo Sie auch die vielen hausgemachten Gerichte genießen können, die nach Möglichkeit aus regionalen Produkten zubereitet werden.

Elke dag worden er tot 12:00 uur eigengemaakte maaltijden met 2 of 3 gangen geserveerd.
Ein hausgemachtes Menü mit wahlweise 2 oder 3 Gängen wird täglich bis 12:00 Uhr serviert.

Eigengemaakt gebak wordt geserveerd bij het ontbijt. In de brasserie en het zomerrestaurant worden regionale gerechten aangeboden.
Hausgemachtes Gebäck erwartet Sie zum Frühstück und regionale Gerichte werden Ihnen in der Brasserie und dem Sommerrestaurant serviert.

Er is ook een winkel, waar u de wijnen en de eigengemaakte delicatessen kunt kopen die ook in het restaurant geserveerd worden.
Im hoteleigenen Geschäft können Sie zudem Wein sowie hausgemachte Feinkostprodukte erwerben, die im Restaurant zum Verkosten angeboten werden.