Traduction de «geserveerd u heeft hier een prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant Five Dining op het dak van Jumeira Rotana worden internationale gerechten geserveerd. U heeft hier een prachtig uitzicht op de skyline van Dubai.
Auf der Dachterrasse im Jumeira Rotana empfängt Sie das Five Dining mit internationaler Küche und einer herrlichen Aussicht auf die Skyline von Dubai.

U heeft hier een prachtig uitzicht over de stad Baden en de omringende wijngaarden en bossen.
Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke können ausgeliehen werden. Vom Hotel genießen Sie eine wunderbare Aussicht auf die Stadt Baden und die umliegenden Weinberge und Wälder.

U heeft hier een prachtig uitzicht op het platteland. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een bad of een douche en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

U heeft hier een prachtig uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Freuen Sie sich auch auf den Panoramablick auf die Ötztaler Alpen.

U heeft hier een prachtig uitzicht op de oude binnenstad, rivier de Spree en de stadsmuur met haar kasteel en watertoren.
Sie blicken über die Dächer der Altstadt, die Spree und auf die erhaltene Stadtmauer mit deren Burg und Wasserturm.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Das Frühstück wird im Salotto delle Mongolfiere serviert. Er befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet einen wunderschönen Blick auf die Straße aus Fellinis La Dolce Vita, einem der bekanntesten italienischen Filme aller Zeiten.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
Die von wunderschön angelegten Gärten umgebene Residenz bietet, dank ihrer erhöhten Lage, eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und die umliegenden, grünen Hügel.

Het hotel heeft een unieke ligging op een prachtig bebost terrein van iets meer dan 1 hectare, ruim 150 meter boven de zeespiegel. U heeft hier een schitterend panoramisch uitzicht op Lynmouth en het Kanaal van Bristol.
Das Hotel besticht durch seine einzigartige Lage auf einem 1,2 Hektar großen, bewaldeten Anwesen, 500 m über dem Meeresspiegel. Es bietet einen atemberaubenden Panoramablick über das Meer bei Lynmouth und den Bristolkanal.

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant Heights auf dem Dach des Hotels genießen Sie kreative Küche bei atemberaubender Aussicht auf die Burg.

Hier worden verse specialiteiten uit de streek geserveerd en hebt u een prachtig uitzicht op zee.
Besuchen Sie auch das hoteleigene Restaurant, das Ihnen frische Spezialitäten der Region serviert und genießen Sie den herrlichen Meerblick.