Traduction de «wordt geserveerd hier » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetkamer wordt een Japans ontbijt geserveerd, hier wordt ook een traditioneel kaiseki meergangendiner met seizoensgebonden, lokale gerechten geserveerd.
Morgens wird im Speisesaal ein japanisches Frühstück serviert. Zum Abendessen können Sie ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki mit saisonalen Gerichten der Region erhalten.

Op het dakterras van Hotel Sultanahmet wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Hier kunt u tevens genieten van het schilderachtige uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet auf der Dachterrasse des Sultanahmet. Dort genießen Sie die malerische Aussicht auf die Blaue Moschee und das Marmarameer.

In het panoramarestaurant op de heuvel worden internationale gerechten geserveerd. Hier kijkt u mooi uit over de Golf van Oman.
Internationale Küche wird Ihnen im auf einem Hügel liegenden Restaurant mit Panoramablick auf den Golf von Oman serviert.

Een zelfgemaakte ontbijtbuffet wordt op het balkon van de eetzaal geserveerd. Hier kunt u ook ontspannen met boeken uit de bibliotheek.
Starten Sie den Tag mit einem hausgemachten Frühstück auf dem Balkon des Speisesaales.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Das Frühstück wird im Salotto delle Mongolfiere serviert. Er befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet einen wunderschönen Blick auf die Straße aus Fellinis La Dolce Vita, einem der bekanntesten italienischen Filme aller Zeiten.

In de lobbybar worden diverse warme dranken en alcoholische dranken geserveerd. Hier kunt u gratis gebruikmaken internet.
Die Lobbybar serviert Ihnen verschiedene warme sowie alkoholische Getränke. Sie hat einen kostenfreien Internetzugang.

In het traditionele restaurant van het Augustenfelder Hof worden stevige Beierse gerechten geserveerd. Hier is ook elke dag het ontbijt beschikbaar.
Deftige bayerische Küche wird im traditionellen Restaurant des Augustenfelder serviert und morgens steht hier das Frühstück zur Verfügung.

In de biertuin wordt koud bier en klassieke Beierse gerechten geserveerd. Hier kunnen de gasten genieten van een prachtig uitzicht over het meer.
Klassische bayerische Gerichte und ein kühles Bier genießen Sie im Biergarten bei einem schönen Blick auf den See.

In de eetruimte wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. Hier vindt u ook een glazen serre en een patio.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet im Essbereich des Hotels, zu dem auch ein Wintergarten und eine Außenterrasse gehören.

In het restaurant met terras van Hotel Blocksberg worden wildgerechten, vis en andere regionale specialiteiten geserveerd Hier wordt ook elke dag het uitgebreide ontbijtbuffet klaargemaakt.
Wild- und Fischgerichte sowie andere regionale Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant des Blocksberg mit Terrasse serviert.