Vertaling van "geserveerd met soep " (Nederlands → Duits) :

Er wordt ook elke avond vanaf 19:00 uur een gratis avondmaaltijd geserveerd met soep, vruchtensap en koffie.
Zudem wird jeden Abend ab 19:00 Uhr ein kostenloses Abendessen mit Suppen, Säften und Kaffee angeboten.

Halfpension is inclusief een selectie gebak of soep in de middag (afhankelijk van het seizoen) en een 4-gangendiner dat wordt geserveerd in AktivHotel Hochfilzer. Dit zusterhotel van het Alpenpension Claudia ligt op 5 minuten lopen van het pandion.
Die Halbpension beinhaltet auch eine Auswahl an Kuchen oder Suppen am Nachmittag (je nach Saison) und ein 4-Gänge-Abendessen, das im AktivHotel Hochfilzer, einem Partnerhotel der Pension Claudia (5 Gehminuten entfernt), serviert wird.

Van maandag tot en met donderdag wordt er een gratis avondmaaltijd van zelfgemaakte soep en brood geserveerd in de lobby.
Ein kostenloses Abendessen bestehend aus einer hausgemachten Suppe und Brot wird Ihnen von Montag bis Donnerstag in der Lobby serviert.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en 's avonds is een veganistisch diner beschikbaar, met onder meer vers gemaakte soep, een seizoensgebonden salade en een hoofdgerecht.
Darüber hinaus steht Ihnen ein Internetterminal zur Verfügung. Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und abends wird Ihnen ein veganes Abendessen serviert. Dieses beinhaltet eine frisch zubereitete Suppe, einen Salat der Saison und ein Hauptgericht.

In de eetzaal wordt 's ochtends een eenvoudig Japans ontbijt geserveerd met miso soep, rijst en gekookte vis.
Im Speisesaal wird ein einfaches japanisches Frühstück mit Miso-Suppe, Reis und gekochtem Fisch serviert.

In het eigen restaurant worden Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten geserveerd, zoals lasagne verdi en bordetto di pesce-soep.
Das Restaurant serviert italienische Küche mit lokalen Spezialitäten wie Lasagne Verdi und Bordetto di Pesce Suppe.

Tussen 7:00 en 9:00 wordt er een gratis ontbijt geserveerd in de eetkamer, met salade, soep en brood.
Auch den chemischen Reinigungsservice können Sie in Anspruch nehmen. Ein kostenloses Frühstück mit Salat, Suppe und Brot wird im Speisesaal von 07:00 bis 09:00 Uhr serviert.

Het avondbuffet wordt geserveerd in de koffiewinkel tussen 18:00 en 20:00 uur en is inclusief voorgerechten, koude schotels, salades, brood, verschillende soorten paté, soep en zoetigheden.
Das Abendbuffet mit Vorspeisen, kalten Spezialitäten, Salaten, Gebäck, Pasteten, Suppen und Süßigkeiten wird im Café von 18:00 bis 20:00 Uhr serviert.

De lunch omvat zelfgemaakte hamburgers, soep en salades. Voor het diner worden gegrilde Argentijnse steaks geserveerd.
Zum Mittagessen werden hausgemachte Burger, Suppen und Salate, zum Abendessen argentinische Steaks vom Holzkohlegrill serviert.