Traduction de «zelfgemaakte soep » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfgemaakte soep is de specialiteit van het huis.
Hausgemachte Suppen sind die Spezialität des Hauses.

U kunt een breed scala aan specialiteiten proberen in het traditionele restaurant, waaronder zelfgemaakte soep, met de hand gesneden Wiltshire-ham en zelfgemaakte steak-hamburger.
Im traditionellen Restaurant können Sie eine große Auswahl an Speisen probieren, darunter hausgemachte Suppe, von Hand geschnittenen Wiltshire-Schinken und hausgemachte Steak Burger.

Van maandag tot en met donderdag wordt er een gratis avondmaaltijd van zelfgemaakte soep en brood geserveerd in de lobby.
Ein kostenloses Abendessen bestehend aus einer hausgemachten Suppe und Brot wird Ihnen von Montag bis Donnerstag in der Lobby serviert.

Het Carvery Restaurant serveert een traditioneel Brits menu met zelfgemaakte soep en seizoensgebonden desserts.
Das Carvery Restaurant serviert Ihnen traditionelle britische Küche.

Bij aankomst bij de receptie wordt u een kom warme zelfgemaakte soep aangeboden.
Nach der Ankunft an der Rezeption erhalten Sie einen Becher hausgemachte, heiße Suppe.

Er zijn bovendien de hele dag door broodjes en zelfgemaakte soep verkrijgbaar.
Sandwiches und hausgemachte Suppen sind den ganzen Tag über erhältlich.

Het restaurant van het Wastl Gasthof is gespecialiseerd in gerechten uit Zuid-Tirol gerechten, zoals zelfgemaakte soep en andere specialiteiten.
Das Restaurant des Wastl Gasthof hat sich auf Südtiroler Gerichte wie hausgemachte Suppen und weitere Köstlichkeiten spezialisiert.

De bij de accommodatie behorende, bekroonde theesalon biedt dagelijks verschillende soorten zelfgemaakte soep, taart en gebak, en een verscheidenheid aan alcoholische dranken en frisdranken.
Der preisgekrönte Tea Room des Hotels bietet eine tägliche Auswahl an hausgemachten Suppen, Kuchen und Torten sowie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
Die Halbpension beinhaltet außerdem eine Suppe zum Mittagessen, Kaffee und hausgemachte Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten, Salat- und Käsebuffets.