Vertaling van "geserveerd de zaal is ingericht " (Nederlands → Duits) :

In de eetzaal van Naranjo wordt een gevarieerd continentaal ontbijt geserveerd. De zaal is ingericht met traditionele tegels uit Sevilla.
Ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Speiseraum des Naranjo serviert, der mit traditionellen Fliesen aus Sevilla gestaltet ist.

In de ruime eetzaal wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Deze zaal kijkt uit op de tuin en heeft een originele open haard.
Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet. Im geräumigen Speisesaal mit Gartenblick und ursprünglichem Kamin wird ein kontinentales Frühstück serviert.

In de eetzaal wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. De zaal kijkt uit op de tuin en u vindt er tevens een leeshoek.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet steht am Morgen im Speisesaal mit Blick auf den Garten, wo Sie auch eine Leseecke finden, für Sie bereit.

In de moderne eetzaal van het Cadran wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Deze zaal heeft houten lakvloeren en is gedecoreerd met moderne kunst.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie im modernen Speisesaal des Cadran, der mit modernen Kunstwerken und lackierten Holzböden gestaltet ist. Das Hotel bietet auch eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

De grote zaal is ingericht met pastelkleuren en parketvloeren.
Zum Hotel gehört auch ein ausgezeichnetes Restaurant. Das geräumige Zimmer empfängt Sie mit Pastellfarbtönen und Parkettböden.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met jus d'orange, brood, boter, jam, melk, koffie, thee, en cocabladeren verzorgd in de ontbijtzaal. Deze zaal is ingericht met elegant meubilair.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Orangensaft, Brot, Butter, Marmelade, Milch, Kaffee, Tee und Coca-Blättern im Frühstücksbereich, der mit eleganten Möbeln eingerichtet ist.

Dagelijks is er een ontbijtbuffet beschikbaar in de ontbijtzaal. Deze zaal is ingericht met moderne meubels en is voorzien van stenen muren.
Morgens stärken Sie sich im zeitgenössisch eingerichteten Frühstücksraum mit freiliegenden Steinwänden an einem Frühstücksbuffet.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegant ingerichte eetzaal met antieke spiegels.
Das Frühstücksbuffet wird im eleganten Speiseraum serviert, der durch seine antiken Spiegel beeindruckt.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegant ingerichte ontbijtzaal op de begane grond.
Morgens steht im elegant gestalteten Frühstücksraum im Erdgeschoss ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er wordt elke ochtend een ontbijtmenu geserveerd en het warm ingerichte, landelijke restaurant biedt regionale gerechten.
Jeden Morgen wählen Sie aus dem Frühstücksmenü und das gemütliche, im Landhausstil eingerichtete Restaurant serviert Ihnen regionale Gerichte.