Traduction de «elegant ingerichte eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

In de elegant ingerichte eetzaal kunt u dineren in stijl, gevolgd door een drankje bij de bar.
Hier speisen Sie stilvoll im eleganten Speiseraum und lassen Ihren Tag anschließend bei einem Getränk an der Hotelbar ausklingen.

La Prévôté serveert gastronomische Franse en mediterrane gerechten in de elegant ingerichte eetzaal.
Gastronomisch werden Sie im Prévôté mit französischer und mediterraner Küche verwöhnt. Die Mahlzeiten werden im eleganten Speisesaal serviert.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegant ingerichte eetzaal met antieke spiegels.
Das Frühstücksbuffet wird im eleganten Speiseraum serviert, der durch seine antiken Spiegel beeindruckt.

Het restaurant van Hotel le Lion serveert traditioneel Zwitserse en internationale gerechten, die u in de elegant ingerichte eetzaal of op het terras kunt nuttigen.
Das WLAN nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich im Hotel Le Lion auf traditionelle Schweizer und internationale Küche, die Sie im elegant eingerichteten Speisesaal oder auf der Terrasse genießen.

In het weekend kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt en diner, in de grote en elegant ingerichte eetzaal met opengewerkte stenen muren en een hoog plafond.
Ein englisches Frühstück und Abendessen werden Ihnen im beeindruckenden, elegant eingerichteten Speisesaal serviert, der durch seine blanken Steinwände und seine hohe Decke besticht.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

De kamers zijn elegant ingericht en in de eetzaal wordt dagelijks een royaal ontbijt met zelfbediening geserveerd.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und jeden Morgen steht im Speisesaal ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet für Sie bereit.