Vertaling van "bereikbaar en geschikt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel met 155 kamers met internet, bistro en lobbybar met plasma-tv en Nintendo Wii-console biedt de ideale locatie in de buurt van winkels en restaurants. Het is gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor uitstapjes naar de stad, de Dandenong Ranges en Yarra Valley.
Das Hotel bietet 155 Zimmer mit Internetzugang, ein Bistro und eine Lobbybar mit Plasmafernseher und Nintendo WII-Konsole. Es ist der ideale Ort in der Nähe von Geschäften und Restaurants mit direktem Zugang zu Transport und Tagesausflügen in die Stadt, zu den Dandenong Ranges und zum Yarra Valley.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsgäste, die in diese dynamische Stadt eintauchen möchten: Der Dom, die Scala und das berühmte Modeviertel sind bequem in wenigen Minuten zu Fuß oder mit der U-Bahn (Station 5 m vom Hotel) erreichbar.

Ze zijn alle bereikbaar met een lift en sommige kamers van hotel Faubourg zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Alle Zimmer im Faubourg Hotels sind mit dem Aufzug erreichbar und einige bieten einen behindertengerechten Zugang.

Het openbaar vervoer is goed bereikbaar en daardoor is het Ruta zeer geschikt voor backpackers of gasten die een goedkopere verblijfplaats zoeken.
Das Ruta mit seiner guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel eignet sich gut für Rucksacktouristen und preisbewusste Reisende.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Dieses kleine 3-Sterne-Familienhotel liegt nur wenige Schritte vom Strand und 2,5 km von der historischen Altstadt von Pag entfernt, die Sie nach einem gemütlichen Spaziergang erreichen.

Het appartement is bereikbaar met een lift en is geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Apartment ist über einen Aufzug erreichbar und eignet sich für Gäste mit Behinderungen.

Ze zijn bereikbaar met de lift en sommige zijn geschikt voor gasten met een beperkte mobiliteit.
Sie sind mit dem Aufzug erreichbar, einige eignen sich für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.

Elke kamer is geschikt voor maximaal 3 personen en is bereikbaar met een lift.
Die Zimmer bieten Platz für bis zu 3 Personen und lassen sich mit dem Aufzug erreichen.

Het hotel is vlak bij de N 76 en makkelijk bereikbaar via de A 20. Hierdoor is Premiere Classe Vierzon heel geschikt voor een tussenstop in Vierzon. Vierzon ligt op een knooppunt van 5 rivieren en wordt doorkruist door het Canal de Berry.
Es liegt neben der N76 und bequem über die A20 erreichbar. Hier finden Sie einen idealen Zwischenstopp in Vierzon am Zusammenfluss von 5 Flüssen, die vom Kanal Berry gekreuzt werden.