Traduction de «geschikt voor rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De idyllische omgeving is ook geschikt voor rustige wandelingen en om te vissen en te golfen.
Die idyllische Umgebung lädt insbesondere zu ruhigen Spaziergängen auf dem Lande, Angeln und Golf spielen ein.

De omgeving is ideaal geschikt om rustig te wandelen of te vissen.
Die ruhige Umgebung ist ideal für Spaziergänge und zum Angeln.

Dit hotel is geschikt voor alle reizigers dankzij de rustige ligging en het gratis draadloos internet.
Seine ruhige Lage und der kostenfreie Internetzugang machen das Hotel zu einem idealen Ort für alle Geschäftsreisende und Urlauber.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

De zeer ruime kamers met gratis WiFi en 2 telefoonlijnen zijn bijzonder rustig en zijn bij uitstek geschikt voor de voorbereiding van uw zakelijke bijeenkomst.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre in einem der äußerst geräumigen Zimmer, welche Ihnen kostenfreies WLAN sowie 2 Telefonleitungen bieten und sich daher ideal zur Vorbereitung von Geschäftstreffen eignen.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Freuen Sie sich auf die ruhige und schöne Lage innerhalb des Komplexes. Genießen Sie das Nachtleben von Paphos und die große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Cafés, die entweder außerhalb des Komplexes liegen oder in wenigen Busminuten erreichbar sind.

Het hotel is uitstekend geschikt om lekker te ontspannen. Dit is het eerste particuliere hotel aan de Riviera van Opatija dat het hele jaar door is geopend en beschikt over een familie-vriendelijke omgeving en een rustige sfeer.
Es ist das erste privat geführte Hotel an der Riviera von Opatija und steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung. Kommen Sie mit Ihrer Familie hierher und genießen Sie die ruhige Atmosphäre.

De rustige kamers zijn geschikt voor maximaal 5 personen en zijn uitgerust met een eigen badkamer en een televisie.
Die ruhigen Zimmer bieten bis zu 5 Personen Platz und sind mit einem Bad sowie einem TV ausgestattet.

De rustig gelegen studio's en appartementen van Südstadt-Appartement zijn geschikt voor maximaal 4 personen.
Die ruhigen Studios und Apartments des Südstadt-Appartement bieten Platz für bis zu 4 Personen.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Les Bons Matin Hotel - errichtet am Beginn des 20. Jahrhunderts - ist versteckt gelegen in der Nähe des Bell Centre und eignet sich ideal, um die Sehenswürdigkeiten Montreals zu erkunden.