Vertaling van "geschikt voor intieme maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Neben den schönen Zimmern mit zeitgemäßer Ausstattung und Komfort für Ihren Urlaub in Schladming oder für Ihren Zwischenstopp bietet der Gasthof Kirchenwirt ein angesehenes Restaurant, das auch für größere Feiern und Feste den passenden Rahmen bietet.

De volledig uitgeruste keuken, compleet met koffiezetapparaat, is uitermate geschikt om zelf maaltijden te bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küche mit einer Kaffeemaschine können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.

Hotell Kajutan heeft een gezellige kroeg en een intieme dinerzaal, uitermate geschikt voor kleinschalige feesten en andere evenementen. In de zomer geniet op het terras dikwijls van livemuziek.
Im Sommer finden auf der Hotelterrasse häufig Abende mit Live-Musik statt.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

Dit hotel in Niagara Falls heeft ruime zalen die geschikt zijn voor grote bijeenkomsten of intieme besprekingen. De professionele medewerkers bieden persoonlijke aandacht en conferentievaardigheden.
Ob Sie einen großen Empfang oder eine Feier im kleinen Kreis planen, das Hotel Niagara Falls, NY bietet geräumige Banketträume, die sie alle mit persönlicher Betreuung durch ein professionelles Mitarbeiterteam überzeugen werden.

Het restaurant Brasserie is geschikt voor een intiem diner voor twee of een banket voor grote partijen.
Das Restaurant Brasserie ist der ideale Ort für ein gemütliches Abendessen zu zweit oder auch für größere Bankette.

Het hotelrestaurant serveert een goede mix van traditionele Roemeense gerechten en internationale gerechten in een gezellige en intieme sfeer. Er worden lekkere maaltijden bereid tegen uitstekende prijzen.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen traditionelle rumänische sowie internationale Gerichte in einer ansprechenden, gemütlichen Atmosphäre serviert. Freuen Sie sich auf köstliche Speisen zu einem exzellenten Preis.

De maaltijden worden geserveerd in een intieme en aangename sfeer. U kunt ontspannen in het fitnesscentrum van het Excelsior. Geniet van een verfrissend drankje of een massage.
Entspannen Sie im Fitnesscenter des Excelsior oder bei einem erfrischenden Getränk und einer Massage.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

De Tube Lounge serveert maaltijden in een intieme sfeer.
In der Tube Lounge werden in einer familiären Atmosphäre Mahlzeiten serviert.