Vertaling van "geschikt voor allerlei " (Nederlands → Duits) :

De speelplaats is bij uitstek geschikt voor allerlei spelletjes. Het pension biedt ontbijt, lunch en diner.
Der Fun-Court ist für alle Spiele gut geeignet. In der Pension werden Frühstück, Mittag- und Abendessen angeboten. Im Café werden außerdem typische Snacks der Region und erlesene Weine serviert.

Het restaurant bestaat uit meerdere kleine zalen en is tevens geschikt voor allerlei soorten vieringen en bedrijfsfeesten.
Das Restaurant ist in mehrere kleine Lounges unterteilt und bietet Platz für alle Arten von Feierlichkeiten und Firmenfeiern.

Dankzij de frisse lucht en de prachtige landschappen is de regio Rhön bij uitstek geschikt voor allerlei buitenactiviteiten, zoals nordic walking, wandelen en fietsen.
Die frische Luft in der Rhön und die schöne Landschaft laden zu einer Reihe von Outdoor-Aktivitäten, wie Nordic Walking, Wandern und Radfahren ein.

Restaurant Des Artistes is geschikt voor allerlei evenementen.
Für Veranstaltungen jeder Art eignet sich wiederum das Restaurant Des Artistes.

Aurora ligt in het hart van de Val di Sole en is zeer geschikt voor allerlei soorten uitstapjes en excursies.
Das im Herzen der Gemeinde Val di Sole (Sulztal) gelegene Aurora bietet sich für alle Arten von Ausflügen und Exkursionen an.

Het hotel biedt meer dan 2700 m² aan vergaderruimte geschikt voor allerlei bijeenkomsten zoals bruiloften, prijsuitreikingen en business meetings. Er is overal breedbandinternet beschikbaar, waardoor u zelfs op kilometers afstand verbonden bent.
Über 2700 m² Veranstaltungsfläche bietet Platz für Hochzeiten oder Preisverleihungen bis hin zu Corporate Business-Meetings.

De conferentiezaal is de ideale locatie voor allerlei evenementen. De zaal is geschikt voor maximaal 200 personen en beschikt over de nieuwste technologieën.
Der Konferenzbereich bietet Platz für 200 Personen. Er ist mit der neuesten Technologie ausgestattet und eignet sich hervorragend für alle Arten von Veranstaltungen.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Zum Restaurant gehört auch eine Terrasse direkt am Meer. Hier können Sie im Schatten mit Ihrem Lieblingsgetränk das warme Wetter und die herrliche Aussicht auf das Meer und die umliegenden Inseln genießen.

Het restaurant is een uitstekende locatie voor allerlei soorten evenementen en geschikt voor bijna 200 personen. Het serveert culinaire specialiteiten uit de Hongaarse en internationale keuken, seizoensgebonden maaltijden en gerechten voor personen met een speciaal dieet.
Das Restaurant ist ein hervorragender Ort für Veranstaltungen aller Art. Es bietet insgesamt fast 200 Sitzplätze und verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten der ungarischen und internationalen Küche sowie mit saisonalen Gerichten und Diätkost.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.