Vertaling van "evenementen en geschikt " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is een uitstekende locatie voor allerlei soorten evenementen en geschikt voor bijna 200 personen. Het serveert culinaire specialiteiten uit de Hongaarse en internationale keuken, seizoensgebonden maaltijden en gerechten voor personen met een speciaal dieet.
Das Restaurant ist ein hervorragender Ort für Veranstaltungen aller Art. Es bietet insgesamt fast 200 Sitzplätze und verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten der ungarischen und internationalen Küche sowie mit saisonalen Gerichten und Diätkost.

De mooie openluchtfoyer heeft een speelplaats voor kinderen. De 2 grote multifunctionele balzalen zijn geschikt voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
Die schöne Open-air-Lobby verfügt über einen Kinderspielplatz. Die 2 großen Mehrzwecksäle eignen sich für Hochzeiten, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

De kamers zijn ontworpen in een avant-gardistische stijl en er zijn ook ruimtes geschikt voor het vieren van evenementen, zoals de zaal en het buitenterras.
Die Zimmer sind in einem avantgardistischen Stil gestaltet.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over 2 restaurants. Le Pleiadi bevindt zich op de 14e verdieping, heeft een dakterras, serveert uitstekende gerechten en is ook geschikt voor besloten evenementen en banketten.
Die meisten besitzen zudem einen Balkon. Das 4-Sterne-Hotel bietet 2 Restaurants: Das Restaurant Le Pleiadi mit Dachgarten auf der 14.

Er zijn ook uitstekende conferentiefaciliteiten beschikbaar die geschikt zijn voor verschillende soorten zakelijke evenementen.
Ausgezeichnete Konferenzeinrichtungen für alle Arten von Geschäftstreffen stehen ebenfalls zur Verfügung.

De accommodatie is geschikt voor speciale evenementen.
Die Unterkunft kann auch Bankettveranstaltungen organisieren.

De ontbijtkamer en de andere speciale ruimtes zijn geschikt voor evenementen met 30 tot 50 personen.
Der Frühstücksraum und einige andere Räume eignen sich zudem für Veranstaltungen mit 30 bis 50 Personen.

Het restaurant is perfect geschikt voor speciale evenementen zoals bruiloften, zakelijke diners en familiediners van maximaal 110 gasten.
Hier finden Sie auch den geeigneten Rahmen für besondere Veranstaltungen wie Hochzeitsempfänge und Geschäfts- oder Familienessen mit bis zu 110 Gästen.

Het hotel is ook geschikt voor conferenties en evenementen.
Im Hotel können außerdem Tagungen und private Feiernandere Veranstaltungen durchgeführt werden.