Vertaling van "gerund de rustige kamers zijn vrolijk " (Nederlands → Duits) :

Hotel Paulushof wordt door een familie gerund. De rustige kamers zijn vrolijk ingericht en hebben moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Paulushof bietet ruhige, freundlich eingerichtete Zimmer mit modernen Bädern.

Dit hotel is zowel rustig als centraal gelegen in Melle, op de rand van Natuurpark Osnabrück. Het biedt ruime kamers met vrolijke kleuren en een traditioneel restaurant met biertuin.
Mit seiner ruhigen und gleichzeitig zentralen Lage in Melle bietet dieses Hotel am Rande des Naturparks Osnabrücker Land geräumige mit heiteren Farben gestaltete Zimmer sowie ein traditionelles Restaurant mit Biergarten.

Het door een familie gerunde Hotel zur Post beschikt over rustige kamers met kabel-tv en een eigen badkamer.
Das familiengeführte Hotel zur Post bietet ruhige Zimmer mit Kabel-TV und eigenem Bad.

My My Arthouse is een pension dat wordt gerund door een familie en het biedt rustige kamers met airconditioning in het centrum van Ho Chi Minh stad.
In Ho-Chi-Minh-Stadt erwartet Sie das familiengeführte Haus My My Arthouse.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel liegt an einem Wald und heißt Sie mit ruhigen Zimmern und herzhafter Küche am Rande von Cham willkommen, zwischen den Geschäftsvierteln von Chammünster und Chamerau.

Het Hotel Moritz an der Elbe ligt in Zeithain, naast de fietsroute Elberadweg. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt een grote tuin met speeltuin, heerlijke Saksische keuken en rustige kamers.
Direkt am Elberadweg erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Gemeinde Zeithain mit ruhigen Zimmern und leckeren Gerichten der sächsischen Küche. Freuen Sie sich außerdem auf den großen Garten mit Spielplatz.

Het hotel wordt door een familie gerund en biedt uitstekende accommodatie. De rustige kamers en vriendelijke service dragen bij aan een ontspannen verblijf.
Mit ruhigen Zimmern und freundlichem Service sorgen wir dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

Wiesentäler Hof Hotel garni wordt door een familie gerund en biedt rustige kamers. Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Konstanz en op 10 minuten lopen van het meer van Konstanz.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie mit ruhigen Zimmern nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Konstanz und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bodensee entfernt.

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel in Aystetten ligt op slechts 20 minuten rijden van Augsburg en biedt een restaurant in Beierse stijl met een terras, rustige kamers met kabel-tv en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur 20 Fahrminuten von Augsburg entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Aystetten. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im bayrischen Stil mit Terrasse sowie ruhige Zimmer mit Kabel-TV. Kostenfrei parken Sie in der Tiefgarage.

Dit landelijke hotel wordt door een familie gerund en biedt rustige kamers, gratis internet en een tuin.
Das familiengeführte Landhotel bietet ruhige Zimmer, kostenfreies Internet und einen Garten.