Vertaling van "geruite vloeren en authentieke " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel, met geruite vloeren en authentieke stoffen, kunt u genieten van traditionele lokale gerechten.
Im Hotelrestaurant mit seinem karierten Boden und echten Stoffen kosten Sie traditionelle Spezialitäten aus der Region.

Gasten kunnen roomservice bestellen of genieten van een à-la-cartemaaltijd in de eetkamer met geruite vloeren.
Profitieren Sie vom Zimmerservice oder genießen Sie Mahlzeiten à la carte im Speisesaal mit seinem schachbrettartigen Boden.

Het café roept met zijn zitjes van rood vinyl en geruite vloeren herinneringen op aan de jaren 1950.
Das Café erinnert an die 50er Jahre und verfügt über rote Vinyl Nischen und einen Fußboden im Schachbrettmuster.

Posada de la Luna - Casa de Huéspedes beschikt over marmeren trappen, geruite vloeren en stijlvolle witte pilaren.
Das Posada de la Luna Casa de Huéspedes verfügt über Marmortreppen, karierte Böden und stilvolle weiße Säulen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, hardhouten vloeren en authentieke kunst uit de streek.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Massivholzböden und authentische lokale Kunstwerke.

De kamers zijn ingericht met houten vloeren en authentiek Turkse tapijten.
Die Zimmer bestechen durch ihre Holzböden und ihre authentischen türkischen Teppiche.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de karakteristieke eetkamer met terracotta vloeren en geruite tafelkleden.
Morgens stärken Sie sich typischen Speisesaal mit Terrakottaböden und karierten Tischdecken an einem Frühstücksbuffet.

Het gebouw heeft authentieke kenmerken, zoals de barokke pilaren en kleurrijke keramische vloeren.
Freuen Sie sich auf authentische Elemente wie die barocken Säulen und die farbenfrohen Keramikböden.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Das De KloosterLoft erwartet Sie in einem authentischen Kloster im Herzen von Ypern und bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte mit Original-Wandmalereien, bunten Glasfenstern sowie Kirchentüren und -böden.