Vertaling van "gericht op zowel joodse " (Nederlands → Duits) :

Het Prima Palace is een religieus hotel, gericht op zowel joodse als niet-joodse reizigers.
Das Prima Palace ist ein religiös ausgerichtetes Hotel, welches sich gleichermaßen an jüdische und nicht-jüdische Besucher wendet.

Het imposante Alcázar en het museum Santa Cruz liggen dicht bij de accommodatie. Te voet bent u in minder dan 5 minuten bij zowel de kathedraal als de Joodse wijk.
Das imposante Alcázar und das Museum Santa Cruz befinden sich direkt neben dem Haus.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van zowel de joodse wijk Kazimierz als het centrale treinstation van Krakau.
Das Gästehaus befindet sich 10 Gehminuten vom jüdischen Viertel Kazimierz und dem Hauptbahnhof von Krakau entfernt.

Zowel het behulpzame personeel als de indrukwekkende verscheidenheid aan diensten, alles is er op gericht om de ideale omgeving te creëren voor een geweldige vakantie of een succesvolle zakenreis.
Die hilfsbereiten und aufmerksamen Mitarbeiter bieten Ihnen umfangreiche Services, so dass sich das Hotel gleichermaßen ideal für einen erholsamen Urlaub wie für eine erfolgreiche Geschäftsreise eignet.