Vertaling van "gericht " (Nederlands → Duits) :

Alle appartementen van het Altes Gericht beschikken over een lcd-tv, een stijlvolle badkamer en een aparte woonkamer met keuken en zithoek.
Alle Apartments im Appartements Altes Gericht verfügen über ein separates Wohnzimmer mit Küche und Sitzecke, einen LCD-TV und ein elegantes Badezimmer.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna van het Landhotel Grünes Gericht en genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Die Sauna im Landhotel Grünes Gericht nutzen Sie gegen einen Aufpreis und auch Kosmetikanwendungen und Massagen sind hier buchbar.

Het restaurant van het Grünes Gericht serveert regionale specialiteiten.
Das Restaurant im Grünen Gericht serviert regionale Spezialitäten.

De kamers van het Landhotel Grünes Gericht zijn individueel ingericht en hebben een eigen badkamer.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Landhotel Grünes Gericht bieten ein eigenes Bad.

Dit 5-sterrenhotel in Loutraki heeft 3 restaurants: het informele Deep Blue, het Aquarius voor elegant gastronomisch eten en het Oceanos dat gericht is op sushi.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Loutraki bietet 3 Restaurants: das ungezwungene Deep Blue, das elegante Aquarius mit gehobener Küche und das auf Sushi spezialisierte Oceanos.

Landhaus Karin heeft een rustige, op het zuiden gerichte ligging in Lauterbad, een wijk in Freudenstadt.
In ruhiger, sonniger Lage im Bezirk Lauterbad in Freudenstadt begrüßt Sie das Landhaus Karin zu einem erfrischenden Urlaub im Schwarzwald. Die unmittelbare Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren, Skifahren und Golf ein.

Het verblijf heeft een gezellige sfeer, gericht op vriendelijke service en gastvrijheid.
Die einladende Atmosphäre des Hauses unterstreicht den zuvorkommenden und gastfreundlichen Service.

Het resort beschikt tevens over een zwembad aan het strand, een wildwaterbaan en een groot bubbelbad, gericht op het strand.
Das Resort verfügt über einen einzigartigen Strandpool, einen Strömungskanal und einen großen Whirlpool mit Blick auf den Strand.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras en vanaf de balkons van de kamers, die op het zuiden gericht zijn.
Das Bergpanorama können Sie vom südseitigen Balkon in Ihrem Zimmer und von der Terrasse aus zu bewundern.

Een aantal van de op het westen gerichte kamers biedt uitzicht op de Eiffeltoren.
Einige der Zimmer auf der Westseite bieten Blick auf den Eiffelturm.