Traduction de «gerestaureerde meubels behouden het authentieke gevoel » (Néerlandais → Allemand) :

De originele en gerestaureerde meubels behouden het authentieke gevoel van het verleden.
Ihre restaurierten Originalmöbel erhalten den authentischen Charme der Vergangenheit.

Bij het renoveren van deze accommodatie in het idyllische dorpje Podkoren zijn de culturele elementen, zoals gerestaureerde meubels, eeuwenoude muurschilderingen en exclusieve stoffen, behouden.
Die renovierte Unterkunft Design Rooms Pr' Gavedarjo erwartet Sie im idyllischen Dorf Podkoren mit bewahrten Stilelementen wie restaurierten Möbeln, jahrhundertealten Wandmalereien und exklusiven Stoffen.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd en ingericht met authentieke meubels.
Das Hotel wurde sorgfältig restauriert und mit authentischen Möbeln eingerichtet.

Dit monumentaal hotel met 4,5 sterren is centraal gelegen in het hart van de CBD en is gerestaureerd om het gevoel en de stijl van het bouwjaar 1913 te behouden, terwijl het moderne technologie en faciliteiten biedt voor de gasten.
Dieses denkmalgeschützte 4,5-Sterne-Hotel erwartet Sie zentral im Herzen des Hauptgeschäftsviertels. Das Haus aus dem Jahre 1913 wurde originalgetreu restauriert, um die ursprüngliche Atmosphäre beizubehalten.

Het kasteel is herbouwd in de 17e eeuw en is volledig gerestaureerd met modern comfort, waarbij de authentieke charme is behouden.
Das im 17. Jahrhundert errichtete Schloss erwartet Sie nach umfangreicher Restaurierung mit modernem Komfort und authentischem Charme.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd gebouw met authentieke houten balken, antieke meubels en een uitkijkpunt.
Die Pension begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude mit originalen Holzbalken, antiken Möbel und einem Aussichtspunkt.