Vertaling van "zoals gerestaureerde " (Nederlands → Duits) :

Bij het renoveren van deze accommodatie in het idyllische dorpje Podkoren zijn de culturele elementen, zoals gerestaureerde meubels, eeuwenoude muurschilderingen en exclusieve stoffen, behouden.
Die renovierte Unterkunft Design Rooms Pr' Gavedarjo erwartet Sie im idyllischen Dorf Podkoren mit bewahrten Stilelementen wie restaurierten Möbeln, jahrhundertealten Wandmalereien und exklusiven Stoffen.

Het pension is gevestigd in gebouw met koloniale architectuur en biedt een gerestaureerde kapel, een restaurant en moderne faciliteiten, zoals WiFi.
Es verfügt über koloniale Architektur und Annehmlichkeiten wie WLAN, ein Restaurant und eine restaurierte Kapelle.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Dieses außergewöhnliche Hotel liegt in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Montreal, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt Vieux-Montréal entfernt. Es bietet unübertroffene persönliche Services und viele moderne Annehmlichkeiten.

De villa is gerestaureerd met behoud van haar oorspronkelijke charme, zoals de houten vloer en de houten trappen.
Das Haus wurde unter Beibehaltung des ursprünglichen Charmes, speziell der Holzböden und -treppen, renoviert.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Das stilvoll restaurierte Millennium Bailey's Hotel London Kensington hat viele seiner ursprünglichen viktorianischen Charaktereigenschaften bewahrt – von der prächtigen Treppe bis zu den bunten Glasfenstern.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhunderts weist die originalen Besonderheiten wie die Holzbalken und das beeindruckende zentrale Oberlicht auf.

De mooi gerestaureerde kamers van het hotel hebben een groots interieur in combinatie met moderne gemakken, zoals airconditioning en een televisie.
Die wunderschön restaurierten Zimmer verbinden ein beeindruckendes Interieur mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und einem TV.

Dit gerestaureerde oude herenhuis biedt kwalitatief hoogwaardige diensten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zu den Vorzügen der restaurierten historischen Villa zählen hochwertige Services, wie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Das Hotel Vesuna befindet sich in einem restaurierten Haus aus dem 13. Jahrhundert, das viele traditionelle Elemente wie Holzbalken bis heute bewahrt.

Het herenhuis is liefdevol gerestaureerd, waarbij de originele elementen, zoals de terracotta vloeren en houten balkenplafonds, prachtig bewaard zijn gebleven.
Bei der liebenvollen Restauration des Herrenhauses sind originale Elemente wie Terrakottaböden und Holzbalkendecken erhalten geblieben.