Traduction de «gerestaureerd de schuur is omgebouwd tot » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdgebouw is een voormalige boerderij van 300 jaar oud, die zorgvuldig is gerestaureerd. De schuur is omgebouwd tot comfortabele accommodaties.
Bei dem sorgfältig renovierten Hauptgebäude handelt es sich um einen 300 Jahre alten Bauernhof. Die komfortablen Unterkünfte befinden sich in der ehemaligen Scheune.

De schuur is omgebouwd tot restaurants, waarbij de stallen comfortabele kamers zijn geworden in de stijl van vakantiehuisjes. Alle kamers zijn individueel en smaakvol ingericht.
Aus der Scheune wurden Gaststuben, aus den Ställen komfortable Gästezimmer im Landhausstil, individuell und liebevoll eingerichtet.

NH Torino Lingotto Tech is een gerestaureerde autofabriek, die is omgebouwd tot een designhotel.
Das NH Torino Lingotto Tech ist eine restaurierte Autofabrik, die zu einem Designhotel umgebaut wurde.

Het restaurant is gevestigd in een omgebouwde schuur.
Eine einstige Scheune beherbergt das Restaurant, in dem Sie frische Spezialitäten kosten.

BB PassaDia is gevestigd in een moderne en omgebouwde schuur in een groene wijk van Zwevegem.
Das BB PassaDia in Zwevegem empfängt Sie mit eleganten Zimmern in einer modernen, umgebauten Scheune in grüner Umgebung.

Shegarton Farm Cottages ligt aan de westkant van Loch Lomond en het nationaal park Trossachs en is gevestigd in een omgebouwde schuur met binnenplaats op een authentieke boerderij.
Die auf der Westseite des Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalparks liegenden Shegarton Farm Cottages sind umgebaute Scheunen innerhalb eines ursprünglichen Bauernhofs.

De kamers zijn gevestigd in een omgebouwde schuur in de tuin, en zijn voorzien van een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, en een eigen badkamer.
Die Zimmer erwarten Sie in einer umgebauten Scheune im Garten und verfügen über einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad.

Het Gwarllwyn ligt op het platteland van Carmarthenshire, net ten noorden van de Brecon Beacons. De accommodatie biedt een zelfstandige kamer in een stijlvol omgebouwde schuur.
In der Landschaft von Carmarthenshire, nördlich der Bergkette Brecon Beacons erwarten Sie im Gwarllwyn Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer stilvollen, umgebauten Scheune.

Het hotel is gevestigd in een omgebouwde schuur uit de 19e-eeuw. De accommodatie kijkt uit op het natuurpark van l'Alt Pirineu en beschikt over een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und Blick auf den Naturpark Parc Natural de l'Alt Pirineu.

Deze voormalige schuur op het eiland La Gomera is omgebouwd tot volledig uitgeruste, lichte en ruime chalets.
In dieser ehemaligen Scheune auf der Insel La Gomera erwartet Sie ein komplett ausgestattetes, helles und geräumiges Ferienhaus auf dem Land.