Traduction de «gerestaureerd 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Hostilina is een gerestaureerde 19e eeuwse villa in het centrum van Lamego.
Das Villa Hostilina in einer restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Stadt Lamego.

Dit gerestaureerde 19e-eeuwse gebouw ligt op slechts 200 meter van de kathedraal van Sevilla en biedt gratis WiFi en een dakterras met uitzicht op de stad.
Nur 200 m von der Kathedrale von Sevilla entfernt bietet dieses restaurierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert kostenloses WLAN und eine Dachterrasse mit Stadtblick.

Het hotel is gevestigd in 4 gerestaureerde 19e-eeuwse herenhuizen.
Das Hotel besteht aus 4 renovierten Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

Het Bewleys Hotel Ballsbridge is een prachtig gerestaureerde 19e-eeuwse school voor weeskinderen van vrijmetselaars. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer en landschapstuinen.
Das Bewleys Hotel Ballsbridge bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad in einer wunderschön restaurierten Freimaurerschule für Waisenkinder aus dem 19. Jahrhundert mit angelegten Gärten.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een grote, gerestaureerde 19e-eeuwse villa, op minder dan 2 km van het centrum van Genève, en biedt uitzicht op het prachtige Parc des Eaux-Vives en het meer van Genève.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den schönen Parc des Eaux-Vives und den Genfer See begrüßt Sie in einer großen, restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert, weniger als 2 km vom Zentrum von Genf entfernt.

Horti Della Fasanara is een gerestaureerde 19e-eeuwse villa in het voormalig wildreservaat van Kasteel Estense. De villa wordt omgeven door een park van 10.000 vierkante meter.
Das Horti Della Fasanara ist eine restaurierte Villa aus dem 19. Jahrhundert im ehemaligen Wildgehege des Schloss Estense und ist umgeben von einem 10.000 Quadratmeter großen Park.

Dit hotel ligt op slechts 2 huizenblokken van de bekende Franse wijk van New Orleans en beschikt over gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen.
Dieses Hotel ist in renovierten Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt nur 2 Blocks vom bekannten French Quarter in New Orleans entfernt.

Vivaana is een zorgvuldig gerestaureerde 19e-eeuwse Shekhawati Haveli (herenhuis) en beschikt over muren met muurschilderingen en kunstvoorwerpen.
Das Vivaana, ein aufwendig restauriertes Shekhawati Haveli (privates Herrenhaus) aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie mit Wandmalereien und Artefakten.

De gerestaureerde 19e-eeuwse residentie Casa Maistra biedt ruime suites met een gratis laptop en flatscreentelevisie, en geniet een ideale locatie aan de promenade van Rethymnon.
Das Casa Maistra, eine restaurierte Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert, verfügt über geräumige Suiten mit einem kostenfreien Laptop und einem Flachbild-TV in jedem Zimmer und liegt an der Promenade von Rethymnon.