Vertaling van "grote gerestaureerde " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een grote, gerestaureerde 19e-eeuwse villa, op minder dan 2 km van het centrum van Genève, en biedt uitzicht op het prachtige Parc des Eaux-Vives en het meer van Genève.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den schönen Parc des Eaux-Vives und den Genfer See begrüßt Sie in einer großen, restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert, weniger als 2 km vom Zentrum von Genf entfernt.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Das Gebäude wurde durch den Architekten Renzo Piano restauriert und erstrahlt heute mit einer großen zentralen Halle, die durch das Glasdach viel natürliches Licht erhält, in neuem Glanz.

Het Roganstown hotel Country Club is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd en prachtig Georgiaans huis. Het bevindt zich op het 121 hectare grote Roganstown Estate.
Dieses prächtige georgianische Bauwerk wurde sorgfältig restauriert, um den ursprünglichen Charakter des Hauses Roganstown House auf seinem 121 Hektar großen Grundstück Roganstown Estate zu erhalten.

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Im Herzen von Brügge empfängt Sie das Huis 'T Schaep in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert nur 600 m vom Grote Markt und dem Glockenturm Belfried entfernt.

Manoir Petit Meysset is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuws herenhuis, dat wordt omgeven door een grote tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Manoir Petit Meysset befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Het Agroturismo Ses Arenes wordt omgeven door een grote tuin en is gevestigd in een gerestaureerd Mallorcaans landhuis. Het ligt op 1 km van Colonia de Sant Jordi en op 900 meter van het sandstrand Es Trenc.
Das Agroturismo Ses Arenes begrüßt Sie in einem restaurierten Ferienhof auf Mallorca, 900 m vom Sandstrand von Es Trenc und 1 km von Colonia Sant Jordi entfernt.

Het volledig gerestaureerde Rocky Mountain Bed Breakfast ligt in een rustige woonwijk en beschikt over een grote woonkamer met een televisie, een open haard en een eethoek.
Das komplett restaurierte Rocky Mountain Bed Breakfast empfängt Sie in einem ruhigen Wohnviertel. Entspannen Sie sich in der Hauptlounge mit einem TV, einem Kamin und einem Essbereich.

Villa D'Amelia is gevestigd in een volledig gerestaureerde boerderij. Het heeft een grote tuin met een zwembad met uitzicht op het omringende landschap van Piemonte.
Die Villa D’Amelia empfängt Sie in einem vollständig restaurierten Bauernhof mit großem Garten und beheiztem Pool mit Blick auf die Landschaft des Piemont.

Het Monseigneur Della Casa is gevestigd in een gerestaureerd historisch plaatsje met grote tuinen en zwembaden.
Das Monsignor Della Casa befindet sich in einem restaurierten historischen Weiler mit Pools und einem großen Garten.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.