Traduction de «beschikt over gerestaureerde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 2 huizenblokken van de bekende Franse wijk van New Orleans en beschikt over gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen.
Dieses Hotel ist in renovierten Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt nur 2 Blocks vom bekannten French Quarter in New Orleans entfernt.

De Captiva Island Inn beschikt over gerestaureerde kamers, die zijn geïnspireerd op de accommodaties op Martha's Vineyard.
Das Captiva Island Inn verfügt über Zimmer im Stil von Martha's Vineyard.

Adahan Istanbul is gevestigd in een prachtig gerestaureerd gebouw en heeft een terras met uitzicht over de historische wijk Galata. De accommodatie beschikt over charmante kamers met een uniek interieur.
In einem schön restaurierten Gebäude untergebracht bietet Ihnen das Adahan Istanbul eine Terrasse mit Aussicht über den historischen Stadtteil Galata. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Dit gerestaureerde, traditionele landhuis dateert uit de 19e eeuw en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de stad Óbidos.
Dieser traditionelle, restaurierte und umgebaute Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Panoramablick auf die Stadt Óbidos.

Grand Hotel Saigon bevindt zich in een gerestaureerd, koloniaal gebouw en beschikt over ruime accommodatie met een marmeren badkamer.
In einem restaurierten Kolonialgebäude bietet das Grand Hotel Saigon geräumige Zimmer mit Marmorbad.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Das restaurierte Madri Haveli befand sich einst im Besitz des Maharaj von Madri und verfügt über elegante Zimmer mit Glasfenster.

Het Kinsky Garden Hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1890 met historische charme. Het beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning.
Das restaurierte Gebäude des Kinsky Garden Hotel stammt aus dem Jahr 1890 und bietet ein historisches Ambiente sowie voll klimatisierte und schallisolierte Zimmer.

Casa del Balam is gevestigd in een gerestaureerd Art Deco herenhuis en beschikt over een buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en stijlvolle kamers voorzien van airconditioning en kabeltelevisie.
In einer restaurierten Art-Déco-Villa begrüßt Sie das Casa del Balam mit einem Außenpool und mit einem Bereich, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen. In den stilvollen, klimatisierten Zimmern trägt Kabel-TV zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dit sfeervolle boetiekhotel is gevestigd in gerestaureerde, vooroorlogse winkelpanden en beschikt over 4 eetgelegenheden.
Dieses aus restaurierten Vorkriegsgeschäftshäusern bestehende charmante Boutique-Hotel bietet 4 gastronomische Einrichtungen.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is omringd door een binnenplaats met gazons en beschikt over een buitenzwembad.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das restaurierte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert umgeben von Innenhof-Rasenflächen.