Traduction de «gerenoveerde wijnmakerij is meer » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerenoveerde wijnmakerij is meer dan 100 jaar oud.
Dieses renovierte, über 100 Jahre alte Winzerhaus verfügt über einen Innenhof mit Kräutergarten, einen Weinkeller und eine Kochschule.

Deze gerenoveerde wijnmakerij beschikt over een buitenzwembad, een tuin, een grote parkeerplaats en een groot overdekt terras met een barbecue en een bier van de tap.
Dieses restaurierte Weingut verfügt über eine große überdachte Terrasse mit Grillmöglichkeiten und einem Zapfhahn sowie einen großen Parkplatz.

Het Vemara Club bevindt zich binnen de grenzen van een archeologische vindplaats waar resten van een oude nederzetting en een wijnmakerij van meer dan 2000 jaar oud zijn gevonden.
Der Vemara Club befindet sich innerhalb eines archäologischen Komplexes, in dem Überreste einer antiken Siedlung und eines Weinguts von vor mehr als 2000 Jahren gefunden wurden.

Het Saule ligt op slechts 65 meter van het meer van Talsi en biedt huiselijke accommodatie in een gerenoveerd huis van meer dan 100 jaar oud.
Das Saule liegt nur 65 m vom See Talsi entfernt und bietet gemütliche Unterkünfte in einem renovierten Haus, das über 100 Jahre alt ist.

Hotel Trogir wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw van meer dan 2 eeuwen oud. Het ligt in het centrum van Trogir, op slechts 4 km van de luchthaven van Split.
Nur 4 km vom Flughafen Split entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hotel Trogir direkt im Zentrum von Trogir. Sie wohnen in einem komplett renovierten, über 2 Jahrhunderte alten Gebäude.

San Cristoforo is een typische Umbrisch gehucht dat geheel is gerenoveerd en al meer dan dan 25 jaar gasten verwelkomt.
San Cristoforo ist eine typisch umbrisches Dörfchen, das komplett renoviert wurde und seit über 25 Jahren Besucher willkommen heißt.

Het Casa Rural La Bodega bevindt zich te midden van wijngaarden en is een gerenoveerde 16e-eeuwse wijnmakerij, op 3,5 km van de stad Moixent.
Das Casa Rural La Bodega empfängt Sie auf einem renovierten Weingut aus dem 16. Jahrhundert und nur 3,5 km von der Stadt Moixent entfernt.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, voormalige Joodse synagoge en een 155 jaar oude wijnmakerij.
Das Hotelgebäude wurde aus einer ehemaligen jüdischen Synagoge und einem 155 Jahre alten Weingut wieder aufgebaut.

Oorspronkelijk was Agriturismo dei Grippi een wijnmakerij. Er worden nog steeds meer dan 10 verschillende wijnen geproduceerd, waaronder Custoza en Valpolicella.
Das Agriturismo dei Grippi ist eigentlich ein Weingut und produziert über 10 verschiedene Weine, darunter der Custoza und der Valpolicella.

Het Stieglerhof was ooit een wijnmakerij en ligt in het kleine dorpje Illmitz, op 5 km van de oever van de Neusiedlersee, het meer Lange Lacke met zijn vele vogelsoorten en de Hongaarse grens.
Der Stieglerhof war einst ein Weingut und liegt in dem kleinen Dorf Illmitz. Sie wohnen 5 km von der ungarischen Grenze und dem Neusiedler See und vom Lange Lacke See mit seiner vielfältigen Vogelwelt entfernt.