Vertaling van "gerenoveerde wijnkelder " (Nederlands → Duits) :

In de gerenoveerde wijnkelder worden visschotels en gegrilde gerechten aangeboden voor het diner.
Darüber hinaus werden zum Abendessen Meeresfrüchte und Gerichte vom Grill im renovierten Weinkeller angeboten.

Il Crinale biedt appartementen in een gerenoveerde wijnkelder, op 15 minuten rijden van San Gimignano.
Das Il Crinale bietet Ihnen eine 15-minütige Fahrt von San Gimignano entfernt Apartments in einem renovierten Weinkeller.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Das Restaurant des Tragos liegt in einem renovierten Weinkeller mit Holzdecken, unverputzten Steinmauern und Skulpturen, welche die Geschichte von Trogir darstellen.

Het hotel is gerenoveerd in juni 2014, en het biedt gratis WiFi, een steakhouse-restaurant en een wijnkelder met 8.000 flessen.
Es wurde im Juni 2014 renoviert und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie ein Steakhaus mit einem Weinkeller, in dem 8.000 Flaschen lagern.

Het Terramarina is onlangs gerenoveerd tot een viersterrenhotel en biedt u een verkoelend café aan de zee voor een drankje. Ook kunt u er terecht voor een wijntje uit de wijnkelder van het hotel.
Das Hotel wurde kürzlich in ein 4-Sterne-Hotel umgebaut. Genießen Sie einen Drink im Café am Meer oder wählen Sie einen Wein aus dem Weinkeller.

Deze gerenoveerde woning heeft een terras met uitzicht op de wijngaarden, een oude stenen wijnmolen en een traditionele wijnkelder.
Dieses renovierte Hotel bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf die Weinberge, eine alte steinerne Weinpresse und einen traditionellen Weinkeller.

De ruime kamers en appartementen zijn voorzien van een parketvloer en gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw naast de wijnkelder.
Die geräumigen Zimmer und Apartments mit Parkettböden befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude neben dem Weinkeller der Unterkunft.

Deze gerenoveerde boerderij uit de 12e eeuw heeft een graanschuur, een wijnkelder en stallen.
Dieser renovierte Bauernhof aus dem 12. Jahrhundert bietet Ihnen auch einen Getreidespeicher, einen Weinkeller und Stallungen.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.