Vertaling van "gerenoveerde toscaanse boerderij ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het Tenuta San Pietro Luxury Hotel ligt in de heuvels buiten Lucca. Het is gevestigd in een voormalige, gerenoveerde Toscaanse boerderij ingericht met design meubilair.
Inmitten der Hügel rund um Lucca begrüßt Sie das Tenuta San Pietro Luxury Hotel, ein ehemaliges toskanisches Bauernhaus, das seit seiner Renovierung mit Designermöbeln eingerichtet ist.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort is gevestigd in een charmante, volledig gerenoveerde Toscaanse boerderij. Het biedt comfortabele, moderne appartementen en 3 zwembaden.
Dieses bezaubernde toskanische Bauernhaus wurde komplett renoviert und begrüßt Sie mit modernen und komfortablen Apartments sowie insgesamt 3 Pools.

Pisa Holidays is gevestigd in een gerenoveerde Toscaanse boerderij met een grote tuin, op 5 km van de Scheve Toren van Pisa.
Das Pisa Holidays erwartet Sie in einem renovierten toskanischen Bauernhaus, das von einem großen Garten umgeben ist.

Het Ranch Hotel is een gerenoveerde Toscaanse boerderij met een buitenzwembad en wordt omgeven door een park van 1.000 m², op 6 km van het zandstrand Puntone en op 15 minuten rijden van Follonica.
Das Ranch Hotel bietet einen Außenpool und ist von einem 1000 m² großen Park umgeben. Es handelt sich um ein renoviertes toskanisches Bauernhaus, das 6 km von den Sandstränden von Puntone und 15 Autominuten von Follonica entfernt liegt.

Het Country Resort Guadalupe is een traditionele Toscaanse boerderij met gerenoveerde kamers en 16 elegante appartementen.
Das Country Resort Guadalupe ist ein traditionelles toskanisches Bauernhaus, das kürzlich renoviert wurde und nun 16 elegante Zimmer und Apartments beherbergt.

Het Agriturismo Il Sambuco is gevestigd in een gerenoveerde typisch Toscaanse boerderij, waar wijn en olijfolie wordt geproduceerd. Het ligt op slechts 4 km van het treinstation van Siena en op 9 km van het kasteel van Monteriggioni.
Das Agriturismo Il Sambuco in Uopini liegt 4 km vom Bahnhof Siena und 9 km von der Burg Monteriggioni entfernt und befindet sich in einem renovierten toskanischen Bauernhaus, das Wein und Olivenöl produziert.

De charmante kamers zijn in een typisch Toscaanse stijl ingericht en bevinden zich in de verbouwde boerderij.
Dieses umgebaute Bauernhaus bietet Ihnen einladende Zimmer mit einer Einrichtung im typisch toskanischen Stil.

Il Vignolino Bed and Breakfast ligt in Barberino di Mugello. Het is een verbouwde boerderij ingericht in een elegante Toscaanse plattelandsstijl.
In einem umgebauten Bauernhaus in Barberino di Mugello heißt Sie das Il Vignolino Bed and Breakfast willkommen.

Hotel Rural Quinta de Santa Cruz kijkt uit over de rivier de Douro en is een gerenoveerde historische boerderij. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning die zijn ingericht met antiek meubilair.
Das renovierte historische Bauernhaus bietet Blick auf den Fluss Duero sowie Zimmer mit Klimaanlage und antiken Möbeln.

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.