Traduction de «gerenoveerde toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ranch Hotel is een gerenoveerde Toscaanse boerderij met een buitenzwembad en wordt omgeven door een park van 1.000 m², op 6 km van het zandstrand Puntone en op 15 minuten rijden van Follonica.
Das Ranch Hotel bietet einen Außenpool und ist von einem 1000 m² großen Park umgeben. Es handelt sich um ein renoviertes toskanisches Bauernhaus, das 6 km von den Sandstränden von Puntone und 15 Autominuten von Follonica entfernt liegt.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort is gevestigd in een charmante, volledig gerenoveerde Toscaanse boerderij. Het biedt comfortabele, moderne appartementen en 3 zwembaden.
Dieses bezaubernde toskanische Bauernhaus wurde komplett renoviert und begrüßt Sie mit modernen und komfortablen Apartments sowie insgesamt 3 Pools.

Het Tenuta San Pietro Luxury Hotel ligt in de heuvels buiten Lucca. Het is gevestigd in een voormalige, gerenoveerde Toscaanse boerderij ingericht met design meubilair.
Inmitten der Hügel rund um Lucca begrüßt Sie das Tenuta San Pietro Luxury Hotel, ein ehemaliges toskanisches Bauernhaus, das seit seiner Renovierung mit Designermöbeln eingerichtet ist.

Pisa Holidays is gevestigd in een gerenoveerde Toscaanse boerderij met een grote tuin, op 5 km van de Scheve Toren van Pisa.
Das Pisa Holidays erwartet Sie in einem renovierten toskanischen Bauernhaus, das von einem großen Garten umgeben ist.

L'Albero is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, gemaakt van baksteen en stenen in klassiek Toscaanse stijl.
Das L'Albero befindet sich in einem renovierten, historischen Gebäude aus Ziegeln und Steinen, das im klassischen toskanischen Stil erbaut ist.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd kasteel met panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland.
Das Hotel ist in einem renovierten Schloss untergebracht und erlaubt eine Panoramaaussicht auf die toskanische Landschaft.

Deze gerenoveerde villa uit de 17e eeuw ligt op slechts 1,6 km afstand van de oude muren van Siena, en biedt zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland.
Diese renovierte Villa aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie in der toskanischen Landschaft und ist nur 1,6 km von der antiken Stadtmauer von Siena entfernt.

De accommodatie is zorgvuldig gerenoveerd en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers in een traditionele, landelijke Toscaanse stijl.
Die Unterkunft wurde sorgfältig renoviert und bietet Apartments zur Selbstverpflegung sowie Zimmer, die die Traditionen des ländlichen toskanischen Lebensstils aufrecht erhalten.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Deze zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland zijn gevestigd in gerenoveerde boerderijen, die op 1,5 km afstand van Montaione liggen'. s Zomers is er een buitenzwembad op het terrein.
Eingebettet in die Landschaft der Toskana erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung in renovierten Bauernhäusern, 1,5 km von Montaione entfernt.