Vertaling van "gerenoveerde patriciërsgebouw biedt 19e-eeuwse charme " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde patriciërsgebouw biedt 19e-eeuwse charme en heeft moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf eine gelungene Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und dem Charme des 19. Jahrhunderts.

Het biedt 19e-eeuwse charme, een buitenzwembad in het park van 22 hectare, een restaurant met een zomerterras en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf den Charme des 19. Jahrhunderts, einen Außenpool im 22 ha großen Park, ein Restaurant mit Sommerterrasse und kostenfreie Parkplätze.

Gîte de Charme La Borde aux Moines is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuwse boerderij en is gelegen op 45 minuten rijden van het race circuit van Le Mans.
Die Gîte de Charme La Borde aux Moines befindet sich in einem renovierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert und liegt 45 Autominuten von der Rennstrecke Le Mans entfernt.

Het 19e-eeuwse Casa de Campo Moinhos da Gozundeira werd zorgvuldig gerenoveerd met behoud van al zijn rustieke charme, maar met moderne accenten.
Die aus dem 19. Jahrhundert stammende Casa de Campo Moinhos da Gozundeira wurde sorgfältig restauriert und beeindruckt nun mit einer gelungenen Verbindung von charmantem Landhausstil mit einer modernen Ausstattung.

Hoeve de Binnenplaets ligt op slechts 5 km van Valkenburg en biedt moderne appartementen in een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij.
Das Hoeve de Binnenplaets begrüßt Sie nur 5 km von Valkenburg entfernt und bietet Ihnen moderne Apartments in einem renovierten Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert.

Het prachtige, klassieke, 19e-eeuwse gebouw werd gerenoveerd en verbouwd tot hotel. Het hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het marktplein en biedt gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich nur 50 m vom Marktplatz entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen en biedt elegante kamers met een gemeubileerde patio.
Umgeben von Johannisbrotbäumen und Olivenhainen bietet dieses renovierte Bauernhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer mit einer möblierten Terrasse.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel Casmona is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de mooie kust van Camogli. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Paradijsgolf.
Das Hotel Casmona befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert an der bezaubernden Küste von Camogli. Von hier genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf den Golfo Paradiso.

Hotel Rio Garni is volledig gerenoveerd in 2012 en 2013. Het is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op een centrale locatie tegenover het treinstation van Locarno en op 10 minuten lopen van het Piazza Grande. Dit hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi, en een ontbijtbuffet.
Das Hotel Rio Garni wurde in den Jahren 2012 und 2013 grundlegend renoviert. Es befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und liegt zentral gegenüber dem Bahnhof von Locarno, nur 10 Gehminuten von der Piazza Grande entfernt. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Frühstücksbuffet.

Het Borgoparvo Countryvilla is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse villa in het nationaal park Conero en biedt moderne kamers met een patio en een eigen tuin.
Die Borgoparvo Countryvilla empfängt Sie in einer renovierten Villa aus dem 19. Jahrhundert im Nationalpark Conero. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten.