Vertaling van "gerenoveerde hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde hotel bevindt zich op 400 meter van de kabelbaanstations van de Gornergratbahn en Sunnegga Express.
Vom Excelsior Hotel erreichen Sie die Stationen der Gornergratbahn und des Sunnegga Express nach 400 m.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Die kürzlich renovierte Unterkunft liegt in der Nähe verschiedener touristischer Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören die weltberühmte Galerie, die Kongress- und Veranstaltungsstätte Palacio Euskalduna, die Universität Deusto, die Altstadt und das Stadion San Mamés, Heimat des Fußballvereins Athletic Bilbao.

Dit volledig gerenoveerde hotel bevindt zich in Lido di Jesolo, slechts 20 meter van het strand en halverwege de belangrijkste winkelstraat.
Das Hotel Salus liegt nur 20 m vom Strand in Lido di Jesolo entfernt direkt im Herzen der Haupteinkaufsstraße.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich op een heuvel op 100 meter van de zee en de haven, op 400 meter van een strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Das kürzlich renovierte Hotel liegt auf einem Hügel 100 m vom Meer sowie dem Fähranleger, 400 m vom Strand und 100 m vom Stadtzentrum entfernt.

Gasthof Jerà am Furtnerteich bevindt zich aan de oevers van Furtnerteich. Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en accommodaties in een rustieke stijl.
Das am Ufer des Furtnerteiches gelegene, vor Kurzem renovierte Hotel bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Unterkunft im rustikalen Stil.

Dit hotel bevindt zich in een gerenoveerd paleis, heeft muren van Inca-stenen en beschikt over een buitenzwembad, een spa, een bar en een restaurant.
Dieses Hotel, das Sie in einem umgebauten Palast mit Wänden aus Inkasteinen empfängt, begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Spa sowie einer Bar und einem Restaurant.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Keulen en is gevestigd in een gerenoveerde kerk. Het biedt een bagagedepot, 24-uurs receptie en gratis Wifi-toegang in het hele gebouw.
In der Kölner Innenstadt gelegen empfängt Sie dieses Hostel in einer renovierten Kirche. Es bietet ein Gepäckraum und eine 24-Stunden-Rezeption. Kostenfreies WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt kamers en appartementen in Wandlitz, op 2 km van de Wandlitzer See in het natuurreservaat Kehlheide. Het bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Berlijn.
Nur 2 km vom Wandlitzer See im Naturschutzgebiet Kehlheide und nur 30 Autominuten von der Berliner Innenstadt entfernt erwartet Sie dieses neu renovierte Hotel mit Zimmern und Apartments in Wandlitz.

Aan de achterzijde van het hotel bevindt zich een parkeerplaats. The Black Boy is in september 2012 compleet gerenoveerd en heeft nu 9 kamers met een eigen badkamer, een welkomstpakket en een flatscreen-televisie met digitale zenders.
Nach der Komplettrenovierung im September 2012 erwarten Sie im The Black Boy 9 Zimmer mit eigenem Bad, Willkommenstablett und digitalem Flachbild-TV.

Het hotel is opgericht in 1960 en werd in 2002 compleet gerenoveerd. Het bevindt zich in het centrum van de toeristische zone van Escaldes, op 300 meter van het kuuroord Caldea en op 15 km van de skipistes.
Das Hotel Tudel befindet sich im Zentrum des Einkaufs- und Urlaubsviertels von Escaldes. Das Caldea Spa ist nur 300 m entfernt.